Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

   

Last night was the worst night 昨天晚上是最糟糕的夜晚

Beginning of the end 年底年初

Or maybe it began 或者，也许它开始

Before it here we go again 在这里，我们又来了

Things got so dramatic 事情变得这么富有戏剧性

Things got out of hand 事情一发不可收拾

We said words we couldn't imagine 我们说的话，我们无法想象

I don't understand 我不明白

   

There you go with the same old thing 你去那里用相同的旧事

When things go wrong you always seem to blame me 当事情出错，你似乎总是怪我

Now I would like to find what secrets hide in your mind 现在我想找个什么样的秘密隐藏在你的心中

Where the end will go 那里到底会走

Will I ever know 我将永远知道

   

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

   

Make this night the best night 让这个夜晚的最佳夜

It's time for second chance 这时候第二次机会

Turn the beat up on repeat and we can start to dance 把拍子上重复，我们可以开始跳舞

   

Sometimes when we talking words 有时，当我们在谈论的话

Drowned on by the sound 由声音淹没在

Let's get back to touching, we'll get back on solid ground 让我们回到感人，我们将尽快回到坚实的地面

Let's hold hands 让我们手牵手

Like the young romance 像年轻的浪漫

Let's first kiss like the moment we first did 让我们第一次接吻就像我们第一次做的那一刻

Can we make love 我们可以做爱

Like way back in the day? 如早在这一天吗？

We can lose control, baby don't say "no" 我们可能会失去控制，宝贝不要说“不”

   

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

   

Will you come back to me? 你会回来吗？

Heaven only knows 只有天知道

Will you come back to me? 你会回来吗？

   

Make this night the best night 让这个夜晚的最佳夜

It's time for second chance 这时候第二次机会

Turn the beat up on repeat and we could start to dance 把拍子上重复，我们可以开始跳舞

   

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道