Neighbor called my landlord 邻居告诉我的房东

She said that she was pissed 她说，她很生气

Up all night making noise 彻夜制造噪音

And she cant get no rest 她不能让没有休息

She said we was running a flop house 她说，我们正在运行一个失败的房子

Full of thieves and thugs 满小偷和暴徒

Musicians and hooligans and we were all on the drugs 音乐家和流氓，我们都上药

So she got bent and raised the rent 于是，她得到了弯曲，提高了租金

Said it would only take one more 表示，将只需要多一个

Phone call from my whiny neighbor 从我爱发牢骚的邻居打电话

   

What's up with my neighbor 什么事与我的邻居

What's it gonna take to get a break 它是什么要花拿到一个破发

She's got us tiptoeing around in fear 她有我们身边踮着脚尖在恐惧中

Church mice at st leos down my street 教堂里的老鼠在圣LEOS下我的街道

Have moved so far away 已经搬到那么远

She has sent them packing and running scared 她把他们打包和运行害怕

How much more does she think we will take 何况她认为我们会采取

   

Maybe some day when I'm old and fat and bored 也许有一天，当我老了，脂肪和无聊

I'll understand why my neighbors making my life hell 我明白为什么我的邻居让我的生活地狱

I cant even watch tv or sneeze or fart cant even breathe 我什至不能看电视或打喷嚏或放屁甚至不能呼吸

For fear my landlord will come and ring my bell 为了怕我的房东会来我的响钟

How much more does she think we will pay 何况她认为，我们将支付

   

No more flop house no more fun 没有更多的触发器的房子没有更多的乐趣

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

Shooting cans with bb guns 拍摄罐用BB枪

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

She says these punks have to go 她说，这些小混混都去

I think were gonna get the old heave ho 我想是会得到老杭育

   

Neighbor called my landlord 邻居告诉我的房东

It was a sunday afternoon 那是一个星期天的下午

She couldn't hear the tv set 她听不到电视机

We were having a bbq 我们有一个烧烤

We were listening to louis prima 我们在听路易斯普莱玛

And drinking meisterbrau 和饮水meisterbrau

If she would have come and talked it over 如果她会来谈论它了

And she wasn't a lazy cow 她是不是懒牛

So she got bent and raised the rent 于是，她得到了弯曲，提高了租金

Said it would only take one more 表示，将只需要多一个

Phone call from my whiny neighbor 从我爱发牢骚的邻居打电话

   

Maybe someday when I'm jaded 也许有一天，当我厌倦

9 to 5 at a job I hate 朝九晚五的工作我讨厌

I'll come home and razz my neighbors too 我要回家，嘲笑我的邻居太

But id have clever strategy 但ID有聪明的策略

And catch them when the rent is late 并抓住他们时，租金已晚

And all the other bills are overdue 和其他所有的账单逾期

After all this is the neighborly way 毕竟这是睦邻方式

   

No more music no more fun 没有更多的音乐没有更多的乐趣

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

Barbecues in the sun 在阳光烧烤

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

She says that these punks must go 她说，这些小混混莫属

I think were gonna get the old heave ho 我想是会得到老杭育

   

Don't even hide the dog 甚至不躲狗

Or put the bong away 或将奉远

We don't want to live here anyway 我们不想住在这里呢

   

Neighbor called my landlord 邻居告诉我的房东

She said we didn't care 她说我们不关心

The lawn is dead 草坪已经死了

Dogs and cats are stinking everywhere 猫狗到处臭烘烘

She said we had crazy parties every night 她说，我们每天晚上都疯狂了各方

The yard is littered with bottles and cans 院子里堆满了瓶瓶罐罐

Skateboards and bikes 滑板和自行车

She didn't get bent 她没有得到弯曲

Didn't raise the rent 并没有提高租金

We only got a note that read 我们只得到了一张纸条，上面写着

In 30 days well get the old heave ho 30天也得到了老杭育

   

No more music no more fun 没有更多的音乐没有更多的乐趣

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

Barbecues in the sun 在阳光烧烤

I've got a whiny neighbor [x2] 我有一个爱发牢骚的邻居[X2]

She says that these punks must go 她说，这些小混混莫属

I think were gonna get the old heave ho 我想是会得到老杭育