When the rats are running 当大鼠在运行

and the boys are gunning 而男孩开枪

for heads on a tin plate --- 对锡板头---

you can hear the footfall 你可以听到脚步声

softly in the back yard. 轻轻地在后院。

And the black jack is called 而黑杰克被称为

face up on the last card. 面对最后的卡上。

   

You'd better call your witness 你最好打电话给你的见证

in your dirty business. 在你肮脏的交易。

Trop tard sera le cri. 特罗普芥菜血清乐CRI 。

Better run while you can --- 更好的运行，而你可以---

better set the tall sail. 设置好高大的帆。

Better make deep cover 最好让深套

before the boys have you nailed. 男生面前你钉。

   

There's just one chance to get away --- 这里有一个机会逃脱---

I'll catch up with you another day. 我会赶上你的一天。

I'll close my eyes and count to ten 我会闭上双眼，数到十

and come right after you again. 以后你来便又。

   

Grab your credit cards --- 拿起你的信用卡---

cash in on your resources. 现金在您的资源。

Take your passport from the drawer, 把你的护照，从抽屉，

don't stop to change the horses. 不要停下来改变马。

   

Get out of the heat. 找出来的热量。

   

Now can you feel the pressure? 现在，你能感觉到压力？

Have you got the measure 你有度量

of being a wanted man? 被通缉的人吗？

Cold drink in your hand --- 冷饮在你的手---

hot sweat on your brow. 炎热的汗水在你的额头。

And there's no understanding 而且也没有认识

going to help you now. 会帮助你吧。

   

Grab your credit cards --- 拿起你的信用卡---

cash in on your resources. 现金在您的资源。

Take your passport from the drawer, 把你的护照，从抽屉，

don't stop to change the horses. 不要停下来改变马。

Notify all parties 通知各方

of an earlier vacation. 早期的假期。

No use trying to board the train 不要想试图登上火车

after it's left the station. 它的离站后。

   

Get out of the heat. 找出来的热量。