In the night 在夜间

Gotta get that Message In A Bottle 总得拿到瓶中信

In the night 在夜间

Gotta get that Boom Boom Boom 总得拿到嘣嘣嘣

Gotta get that 得让那

I hope that someone gets my rock n' roll 我希望有人得到我的摇滚乐

In the night 在夜间

I hope that someone gets my future flow 我希望有人得到我的未来流

   

In the night I hear 'em talk 在晚上，我听到他们说话

The coldest story ever told 在最冷酷的事

Somewhere far along this road 某处沿着这条道路

He lost his soul, Boom Boom Boom 他失去了他的灵魂，嘣嘣嘣

To a woman so Heartless 为了一个女人如此无情

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

   

Just a castaway, an island lost at sea 只是一个弃儿，一个岛屿在海上失踪

How could you be so 你怎么可以这样

How could you be so cold? 你怎么可以如此冷漠？

As the winter wind when it breeze, yo 随着冬天的风，当微风，哟

They say I'm wrong and I'm heartless 他们说我错了，我很无情

More loneliness than any man could bear 更多的寂寞比任何人都无法忍受的

You got a new friend, I got homies 你有一个新朋友，我得到了兄弟们

In the end it's still so lonely 最后它还是那么的孤独

   

In the night I hear 'em talk 在晚上，我听到他们说话

The coldest story ever told 在最冷酷的事

Somewhere far along this road 某处沿着这条道路

He lost his soul, Boom Boom Boom 他失去了他的灵魂，嘣嘣嘣

To a woman so Heartless, Rock and roll 为了一个女人如此无情，摇滚

Gotta get that Message In A Bottle 总得拿到瓶中信

How could you be so Heartless? Future flow 你怎么这么狠心？未来流动

Gotta get that Message In A Bottle 总得拿到瓶中信

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

   

A year has passed since I wrote my note 一年过去了，因为我写我的笔记

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

I should have known this right from the start 我早该知道从一开始这项权利

They say I'm wrong and I'm heartless 他们说我错了，我很无情

Only hope can keep me together 只希望可以让我一起

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

Love can mend your life 爱可以修复你的生活

But love can break your heart 但爱可以打破你的心脏

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

   

How could you be so Dr. Evil? 你怎么能这么邪恶博士？

You're bringin' out a side of me that I don't know 你bringin 了我的一面，我不知道

I decided we weren't goin' speak so 我决定我们是不是布莱恩这样说话

Why we up 3 a.m. on the phone? 为什么我们了上午03时在手机上？

Gotta ge-e-e-e-e-e-e-e-e-e-et 总得GE- E-E - E-E - E-E -E- E-E -ET

Why does she be so mad at me for? 她为什么这么生我的气吗？

Homie, I don't know, she's hot and cold 哥们，我不知道，她的热与冷

I won't stop, won't mess my groove up 我不会停下来，不会乱了我的习惯

'Cause I already know how this thing go 因为我已经知道这个事情去

You run and tell your friends you're leavin' me 运行，并告诉你的朋友你要走了我

Gotta get that 得让那

They say that they don't see what you see in me 他们说，他们不明白你在我身上看到

Gotta get that 得让那

You wait a couple months and you gonna see 你等了几个月，你会看到

You'll never find nobody better than me 你永远也找不到任何人比我好

   

In the night I hear 'em talk 在晚上，我听到他们说话

The coldest story ever told 在最冷酷的事

Somewhere far along this road 某处沿着这条道路

He lost his soul, Boom Boom Boom 他失去了他的灵魂，嘣嘣嘣

To a woman so Heartless, Rock and roll 为了一个女人如此无情，摇滚

Gotta get that Message In A Bottle 总得拿到瓶中信

How could you be so Heartless? Future flow 你怎么这么狠心？未来流动

Gotta get that Message In A Bottle 总得拿到瓶中信

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

   

Talk and talk and talk and talk 讲座和谈话和谈话和谈话

Sending out an S.O.S 发送一个S.O.S

Baby let's just knock it off 宝贝，让我们只是把它关掉

Sending out an S.O.S 发送一个S.O.S

So I got somethin' new to see 所以我得到了事端新见

Sending out an S.O.S 发送一个S.O.S

You just gon' keep hatin' me 你只是会去继续讨厌我

Sending out an S.O.S 发送一个S.O.S

And you can't make it right 而且你不能作出正确

So I'm gon' take off tonight into the night 所以我会去，今晚起飞到深夜

   

Hear 'em talk, the coldest story ever told 听到他们谈话时，最冷酷的事

Somewhere far along this road 某处沿着这条道路

He lost his soul to a woman so Heartless 他失去了他的灵魂为了一个女人如此无情

Let the beat rock, you so 2000-late 让摇滚节拍，让你2000年末

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

This beat be bumpin', bumpin' 这一掌被bumpin ， bumpin

This beat be bumpin', bumpin' 这一掌被bumpin ， bumpin

This beat go boom boom 此拍去嘣嘣

How could you be so in the night? 你怎么可以这样的夜晚？

   

Hear 'em talk, the coldest story ever told 听到他们谈话时，最冷酷的事

Somewhere far along this road 某处沿着这条道路

He lost his soul, Boom Boom Boom 他失去了他的灵魂，嘣嘣嘣

To a woman so Heartless 为了一个女人如此无情

Message In A Bottle, rock and roll 瓶中信，摇滚

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？

Message In A Bottle, future flow 瓶中信，未来流动

In the night, sending out an S.O.S 在晚上，发出的S.O.S

Sending out an S.O.S in the night 在夜间发出的S.O.S

Sending out an S.O.S, sending out an S.O.S 发出一个S.O.S ，发出的S.O.S

How could you be so Heartless? 你怎么这么狠心？