In the corner of my eye, 在我的眼角，

I can see you looking fine and dandy 我可以看到你在找好得很

I know you plain it cool 我知道你平淡很酷

You can see I'm not a fool, or might be 你可以看到，我不是傻子，或者可能是

   

In the corner of my eye, 在我的眼角，

I can see you looking fine and dandy 我可以看到你在找好得很

I know you plain it cool 我知道你平淡很酷

You can see I'm not a fool, or might be 你可以看到，我不是傻子，或者可能是

   

Don't you want to 难道你不想要

run with me and 和我一起跑

shake that fool skin? 摇那个傻瓜的皮肤？

Come with me 跟我来

   

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

   

Silly me and silly you 傻傻的我，傻傻的你

Silly for not speaking the truth 傻不说真话

What else in the world could we ever do 我们能否永远做什么世界

other than what we really want to? 除了我们真正想要什么？

   

I can see it in your eyes, you stand and stare 我可以看到它在你的眼睛，你冷眼旁观？

no truth or dare 没有真心话大冒险

I like to believe I know what you're thinking 我喜欢相信我知道你在想什么

Something like I can hear your thoughts dripping 喜欢的东西我能听到你的想法淋漓

   

Dripping, dripping, dripping, dripping 滴，滴，滴，滴

   

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

   

Boy meets girl 男孩遇到女孩

in a rock show 在摇滚演出

Holds the hands of whom 持有人之手

you don't know 你不知道

   

Get ready to implode the only heart you own 准备好爆你自己唯一的心脏

Get ready to implode the only heart you know 准备好爆，你唯一知道的心脏

   

Boy meets girl 男孩遇到女孩

in a rock show 在摇滚演出

Holds the hands of whom 持有人之手

you don't know 你不知道

   

Get ready to implode the only heart you own 准备好爆你自己唯一的心脏

Get ready to implode the only heart you know 准备好爆，你唯一知道的心脏

   

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊

Won't you let me be your heartbreaker? 你会不会让我成为你的伤心？

(Heartbreaker) Yeah （令人伤心的）是啊