You've got the keys girl, I'm just a rider 你已经拿到了钥匙的女孩，我只是一个车手

Gas it up and get us outta here 气了起来，让我们离开这里

Put the pedal down, I wanna fly girl 把油门踩到底了，我想飞翔的女孩

Crank it up and catch another gear 杀青了起来，赶上另一个齿轮

Let's go to Vegas, hit California 让我们去拉斯维加斯，加州打

Or Carolina where the southern breeze blows 卡罗来纳州或地方南部的风吹

   

[Chorus:] [合唱： ]

You can take me to the moon and back 你可以带我去月球背面

I can kick my boots off, relax in your Cadillac 我可以踢我的靴子了，在你的凯迪拉克放松

Baby take me anywhere you wanna go 宝贝带我在任何地方你想去

Just don't take me down Heartbreak Road no 只是不要把我失望伤心路无

Don't take me down Heartbreak Road 不要把我失望伤心路

   

Baby you had me, first time I saw you 宝贝，你让我，我第一次见到你

I said where you're going, take me there 我说你要去的地方，带我去

Oh girl I'm in now for the long haul 我的女孩，我在现在的工作是长期

You can pick the place, I don't care 你可以挑地方，我不在乎

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

We can drive all night, we don't need no plans, 我们可以开车了一夜，我们不需要任何的计划，

remember that you've got my heart in your hands 请记住，你已经得到了我的心脏在你的手中

Let's go to Vegas, hit California 让我们去拉斯维加斯，加州打

Or Carolina where the southern breeze blows 卡罗来纳州或地方南部的风吹

   

You can take me to the moon and back 你可以带我去月球背面

I can kick off my boots and relax in your Cadillac 我可以踢了我的靴子和你的凯迪拉克放松

You can take me anywhere you wanna go, 你可以带我在任何地方你想去，

Just don't take me down Heartbreak Road no 只是不要把我失望伤心路无

   

You can take me to the moon and back 你可以带我去月球背面

I can kick my boots off, 我可以踢我脱靴，

just lay back in your daddy's Cadillac babe 刚躺回你爸爸的凯迪拉克宝贝

You can take me anywhere you wanna go 你可以带我在任何地方你想去

Just don't take me down Heartbreak Road no 只是不要把我失望伤心路无

Just don't take me down Heartbreak Road 只是不要把我失望伤心路