Long long time ago when we were young 很久很久以前，当我们还年轻

You swore to me I would be the one 你向我发誓我会是一个

I would be the one you loved 我会是你爱的人

But we had to part 但是，我们不得不分手

You asked me to wait for you 你要我等你

To keep you in my heart 让你在我的心脏

To keep you in my heart 让你在我的心脏

   

Night after lonely night i'm waiting for you still 寂寞的夜晚，我在等你以后还是晚上

High above the lights of town here on Heartbreak Hill 高高在上的小镇的灯光在这里伤心山

   

Now maybe I am the foolish kind to think of you so long 现在，也许我是那种愚蠢的想你这么久

Have you found another love 你有没有发现另一段爱情

Am I still the one 我还是一个

Am I still the one for you 我仍然是一个给你

But you're far away 但你离我很远

Do you ever dream of coming back to me someday 你曾经梦想回来给我一天的

Back to me someday 回到我的身边有一天

   

Night after lonely night i'm waiting for you still 寂寞的夜晚，我在等你以后还是晚上

High above the lights of town here on Heartbreak Hill 高高在上的小镇的灯光在这里伤心山

   

On Heartbreak Hill alone at night 在夜里独自伤心山

I think of how you held me tight 我想你是如何紧紧抱住我

And wonder if I ever will see you again 而且不知道如果我会再见到你

On Heartbreak Hill 在伤心山

   

Oh Lord if I only could go back in time enough 哦，上帝，如果我只在时光能够倒流足够

I'd hold you in my arms again 我想你抱在我的怀里再次

Never let you go 绝不让你走

Never let you go my love 绝不让你走我的爱

And leave me far behind ，让我望尘莫及

High upon this lonely hill were you swore to be mine 高时这寂寞的山是你发誓是我的

You swore to be mine 你说过是我的

   

Night after lonely night i'm waiting for you still 寂寞的夜晚，我在等你以后还是晚上

High above the lights of town here on Heartbreak Hill 高高在上的小镇的灯光在这里伤心山

Night after lonely night i'm waiting for you still 寂寞的夜晚，我在等你以后还是晚上

High above the lights of town here on Heartbreak Hill 高高在上的小镇的灯光在这里伤心山

Here on Heartbreak Hill 这里的山心碎

Here on Heartbreak Hill 这里的山心碎