Somebody's gonna hurt someone 有人的会伤害别人

before the night is through 前一天晚上通过

Somebody's gonna come undone. 有人的会来撤消。

There's nothin' we can do. 有没什么可以做。

Everybody wants to touch somebody 每个人都希望别人碰

if it takes all night. 如果花费了整整一夜。

Everybody wants to take a little chance, 每个人都希望把一点点的机会，

Make it come out right. 让出来的权利。

   

There's gonna be a heartache tonight, 这里会是今晚的心痛，

a heartache tonight, I know. 心痛今晚，我知道了。

There's gonna be a heartache tonight, I know. 这里将是一个心痛今晚，我知道了。

Lord, I know. 主啊，我知道了。

   

Some people like to stay out late 有些人喜欢留到很晚

Some folks can't hold out that long 有些人坚持不了那么长的时间

But nobody wants to go home now. 但没有人愿意现在就回家。

there's too much goin' on. 有太多的布莱恩 。

   

This night is gonna last forever. 这一夜是会永远持续下去。

Last all, last all summer long. 最后是，去年整个夏季。

Some time before the sun comes up 前太阳升起一段时间

The radio is gonna play that song. 该电台会播放这首歌。

There's gonna be a heartache tonight, 这里会是今晚的心痛，

A heartache tonight, I know. 心痛今晚，我知道了。

There's gonna be a heartache tonight, 这里会是今晚的心痛，

A heartache tonight, I know. 心痛今晚，我知道了。

Lord I know. 主啊，我知道了。

   

There's gonna be a heartache tonight, 这里会是今晚的心痛，

the moon's shinin' bright 月亮的照耀光明

so turn out the light, and we'll get it right. 所以关了灯，我们会得到它的权利。

There's gonna be a heartache tonight, a 这里会是今晚的心痛中，

heartache tonight I know. 心痛今夜我知道了。

Heartache baby, 心痛宝宝，

   

Somebody's gonna hurt someone, (somebody) 有人的会伤害别人， （有人）

Before the night is through 前一天晚上通过

Somebody's gonna come undone, 有人的会来百废待兴，

There's nothin' we can do 有没什么可以做的

(Everybody) Everybody wants to touch somebody （每个人），每个人都希望别人碰

if it takes all night 如果它整夜

Everybody wants to take a little chance 每个人都希望花一点机会

To make it come out right 为了让出来的权利

   

There's gonna be a heartache tonight 这里会是心痛今夜

A heartache tonight, I know 心痛今晚，我知道

There's gonna be a heartache tonight, 这里会是今晚的心痛，

A heartache tonight ,I know 心痛今晚，我知道

Let's go. 我们走吧。

We can beat around the bushes; 我们周围的灌木丛中击败;

we can get down to the bone 我们可以踏踏实实地骨

We can leave it in the parkin' lot, 我们可以将它留在帕金很多，

but either way, there's gonna be a 但无论哪种方式，有将是一个

heartache tonight, a heartache tonight I know. 今晚心痛，心痛今夜我知道了。

There'll be a heartache tonight 这里将是一个心痛今夜

a heartache tonight I know. 心痛今夜我知道了。