She’s got a heart like California 她有像加州心脏

And a smile like a Hollywood dream 而像好莱坞梦微笑

She’s like a sunset back in Florida 她像一个夕阳回到佛罗里达

And a top-down summer breeze 和自上而下的夏日凉风

   

Take it back to the night that we met 把它收回来，我们见面的那个晚上

She was standing there in a little black dress 她是在一个黑色小礼服站在那里

I was playing it cool trying hard to impress 我玩的酷力图打动

She was driving me crazy 她快把我逼疯了

   

I remember she was looking at me 我记得她在看我

I was looking back thinking how could this be 我回头想怎么会这样

She was doing her best to make it hard for me to breathe 她在做她最好的，使我难以呼吸

I was feeling so crazy 我当时的感觉如此疯狂

   

Like na na na na na na 喜欢NA NA NA NA NA NA

Show me how to get a girl like that 告诉我如何得到这样的女孩

Na na na na na na NA NA NA NA NA NA

So she can love me right back 所以她可以爱我马上回来

   

She’s got a heart like California 她有像加州心脏

And a smile like a Hollywood dream 而像好莱坞梦微笑

She’s like a sunset back in Florida 她像一个夕阳回到佛罗里达

And a top-down summer breeze 和自上而下的夏日凉风

   

We'd be cruising through LA 我们希望通过洛杉矶巡航

Stopped on the freeway 停在高速公路上

Doing what we wanna do 做我们想做的事

And I’m gonna be there for her 而我会在那里等她

   

'Cause I’m in love with a girl with a heart like California 因为我爱上了与像加州心脏女孩

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

   

There we were I remember that time 在那里，我们都记得那个时候

She was singing loud we were feeling alright 她唱的响亮，我们没事了的感觉

And I think she knew on the way that 我想她知道的方式

She might have been driving me crazy 她可能已经快把我逼疯了

   

Like na na na na na na 喜欢NA NA NA NA NA NA

Show me how to get a girl like that 告诉我如何得到这样的女孩

Na na na na na na NA NA NA NA NA NA

So she can love me right back 所以她可以爱我马上回来

   

She’s got a heart like California 她有像加州心脏

And a smile like a Hollywood dream 而像好莱坞梦微笑

She’s like a sunset back in Florida 她像一个夕阳回到佛罗里达

And a top-down summer breeze 和自上而下的夏日凉风

   

We'd be cruising through LA 我们希望通过洛杉矶巡航

Stopped on the freeway 停在高速公路上

Doing what we wanna do 做我们想做的事

And I’m gonna be there for her 而我会在那里等她

   

'Cause I’m in love with a girl with a heart like California 因为我爱上了与像加州心脏女孩

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

   

We’d be out until sunrise 我们很直到日出

And we’d be dancing all night 我们会跳舞一整夜

Even if I'm just dreaming 即使我只是在做梦

Of being with her you know I’m still gonna try 被她知道我还是要去尝试

We’d be driving on sunset 我们会被行驶在日落

And we’d be doing it right 我们会做正确

And I’m getting this feeling 而我得到这种感觉

When I'm with her 当我与她

I’m in love with a girl with a 我爱上了一个女孩

   

Heart like California 心脏像加州

And a smile like a Hollywood dream 而像好莱坞梦微笑

She’s like a sunset back in Florida 她像一个夕阳回到佛罗里达

And a top-down summer breeze 和自上而下的夏日凉风

   

She's got a heart like California 她有像加州心脏

And a smile like a Hollywood dream 而像好莱坞梦微笑

She’s like a sunset back in Florida 她像一个夕阳回到佛罗里达

And a top-down summer breeze 和自上而下的夏日凉风

   

We'd be cruising through LA 我们希望通过洛杉矶巡航

Stopped on the freeway 停在高速公路上

Doing what we wanna do 做我们想做的事

And I’m gonna be there for her 而我会在那里等她

   

'Cause I’m in love with a girl with a heart like California 因为我爱上了与像加州心脏女孩

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

Woo ooh ooh woo ooh ooh 呜噢呜噢嚯嚯

Heart like California 心脏像加州

   

Yeah I want ya 是的，我想雅

Yeah I know that 是的，我知道，

She’s got heart like California 她有心脏像加州

Yeah I want ya 是的，我想雅

Yeah I know that 是的，我知道，

She’s got heart like California 她有心脏像加州