[Spoken] [口语]

When I think back on this life 当我回想这一生

I guess we were doing the best we could 我想我们正在做的最好的，我们可以

And to look at us from the outside 而看着我们从外面

I'm sure it seems somewhat romantic 我敢肯定，这似乎有点浪漫

but when you've tasted excess 但是当你已经尝过过剩

Everything else tastes bland 一切口味平淡

Yeah, we had everything to lose 是的，我们不得不失去一切

But we still lived like we were about to die 但是，我们仍然活得像我们即将死去

After all, we were the drug scouts of America 毕竟，我们是美国的球探药

   

I've begun evaporating 我已经开始蒸发

Right before your eyes 在你眼前

I just keep regurgitating 我只是不停地反刍

My own demise 我自己的灭亡

   

I miss today I miss the past 我想念我今天怀念过去

I miss my veins 'cause they've collapsed 我想念我的血管因为他们已经崩溃了

A simple thought occurs to me 一个简单的想法出现在我

   

I'm face down on the tracks 我面朝下放在轨道

The train is coming fast 火车来了快

And it's not derailing 它不是出轨

It's not the first time 这不是第一次

And this won't be the last 这将不会是最后

That my heart is failing 我的心脏失败

   

As the blood is rushing 由于血哗哗

to my head 我的头

And from my wrists 从我的手腕

I'm in love with all the things I know I should resist 我爱所有的事情我知道我应该抵制

   

And all the times you said to me 而你对我说的所有的时代

Your falling down ones destiny 你倒下的人的命运

A simple thought occurs to me 一个简单的想法出现在我

   

I'm face down on the tracks 我面朝下放在轨道

The train is coming fast 火车来了快

And you're right there waiting 而你就在那里等着

It's not the first time 这不是第一次

And this won't be the last 这将不会是最后

That my heart is failing 我的心脏失败

   

[Spoken] [口语]

Like I was saying 就像我说的话

The look in the eyes of death 在死亡的眼神

Was intoxicating 得醉人

Taking it into our lungs 考虑到我们的肺

Laughing at ourselves 嘲笑自己

Where others would probably cry 在别人可能会哭泣

And more importantly 更重要的是

I'd probably just die 我可能只是送死

Staring face to face with the demons 盯着面对面与恶魔

And not back down 而不是退缩

Takes a constitution that most people just don't have 需要，大多数人根本没有宪法

A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll 人生在世被沾了性，毒品和摇滚乐

   

I'm face down on the tracks 我面朝下放在轨道

The train is coming fast 火车来了快

And it's not derailing 它不是出轨

It's not the first time 这不是第一次

And this won't be the last 这将不会是最后

That my heart is failing 我的心脏失败

   

I'm face down on the tracks 我面朝下放在轨道

The train is coming fast 火车来了快

And you're right there waiting 而你就在那里等着

It's not the first time 这不是第一次

And this won't be the last 这将不会是最后

That my heart is failing 我的心脏失败