Does she make you laugh? 难道她让你笑？

Does she make you cry? 难道她让你哭泣？

Does she call your name? 难道她叫你的名字？

Let me tell you why. 让我来告诉你为什么。

   

Have you ever tried to look into her eyes? 你有没有试过看她的眼睛？

Have you ever tried to look into her heart? 你曾经试图寻找到她的心脏？

   

There is no-one home. 有没有人在家。

Time will heal you 时间会为你疗伤

Time heals everything 时间可以治愈一切

Just an empty room. 只是一个空房间。

Time will help you 时间会帮你

Time helps you forget 时间可以帮助你忘记

There's no tears for you. 有没有眼泪你。

Time will heal you 时间会为你疗伤

Time heals everyone 时间可以治愈所有人

There's no heart at all. 有没有心脏的。

Time will help you 时间会帮你

Time helps you forget me. 时间可以帮助你忘了我。

   

She will change your world. 她会改变你的世界。

She will change your mind. 她会改变你的想法。

She will change your rules. 她会改变你的规则。

She will make you blind. 她会让你失明。

   

You will never try to look into her eyes. 你将永远不会尝试看看她的眼睛。

You will never try to look into her heart. 你将永远不会尝试寻找到她的心脏。

   

See there's no-one home. 看到有没有人在家。

Time will heal you 时间会为你疗伤

Time heals everything 时间可以治愈一切

See an empty room. 看到一个空房间。

Time will help you 时间会帮你

Time helps you forget 时间可以帮助你忘记

See no tears for you. 见没有眼泪你。

Time will heal you 时间会为你疗伤

Time heals everyone 时间可以治愈所有人

See no heart at all. 看不到心脏的。

Time will help you 时间会帮你

Time helps you forget me. 时间可以帮助你忘了我。

   

I'll leave you 我会离开你

You'll try to forget. 你会试着去忘记。

I'll haunt you. 我会缠着你。

Like someone haunts me. 喜欢一个人纠缠着我。

I'll leave you. 我会离开你。

You'll try to forgive. 你会试着原谅。

I'll haunt you. 我会缠着你。

Like someone haunts me. 喜欢一个人纠缠着我。

   

Does she laugh at you 难道她笑你

Like she laughed at me? 就像她嘲笑我？

Does she break your heart 难道她打破你的心脏

Like she broke mine? 像她打破了我吗？