It's been one of those days 它是那个时代的一个

My hair's a mess 我的头发是一个烂摊子

Got no make up on my face 上了车我的面补

Running out for a bottle of wine 跑出来一瓶酒

Hear somebody call my name 听到有人叫我的名字

Been through this in my head a thousand ways 通过这次在我的脑海已有一千方式

You ask me how I am, I say I'm great 你问我怎么了，我说我很好

You look at me like there's something you wanna say 你看我像有什么东西你想怎么说

I feel those old butterflies again 我又觉得那些老蝴蝶

And you look at me with those eyes and then.. 而且你看我的眼睛，然后..

You introduce me to your lovely girlfriend 你把我介绍给你的可爱女友

   

I hope she breaks your heart 我希望她伤了你的心脏

I hope she tears you apart 我希望她的眼泪你除了

That she makes you feel the hurt I feel for you 她让你感到受伤害，我觉得你

I hope she breaks your heart 我希望她伤了你的心脏

Keeps you crying in the dark 让你在黑暗中哭泣

That she leaves you loving her the way that 她离开你爱她的方式，

I'm still loving you 我仍然爱你

   

I force a smile and we talk a while 我强迫一个微笑，我们聊了一会儿

I look at her and I wish I wore my dress 我看着她，我想我穿我的衣服

Lost for words, but I'm screaming inside 讲不出话来，但我里面尖叫

Why does it have to be like this? 为什么一定要这样？

Say goodbye, once again 说再见，再次

Time has not been kind, it doesn't cut any less 时间一直没有实物，它并没有削减任何减少

To see you walk away with your hand in hers instead 看到你在她离开了你的手，而不是

As I walk home tears fall from my eyes 当我走在回家的眼泪掉下来我的眼睛

We never had that and I never knew why 我们从来没有说，我从来不知道为什么

You look so happy with your lovely girlfriend 你看起来很高兴与你可爱的女友

   

I hope she breaks your heart (I hope) 我希望她伤了你的心脏（我希望）

I hope she tears you apart 我希望她的眼泪你除了

That she makes you feel the hurt I feel for you 她让你感到受伤害，我觉得你

I hope she breaks your heart (breaks your heart) 我希望她伤了你的心脏（伤了你的心脏）

Keeps you crying in the dark 让你在黑暗中哭泣

That she leaves you loving her the way that 她离开你爱她的方式，

I'm still loving you 我仍然爱你

   

I lie in bed next to an empty space 我躺在床上旁边一个空的空间

And all I see is your happy face 而我看到的是你的笑脸

Feels like I'm slipping, I'm slipping down 感觉就像我滑倒，我滑落

Love is cruel, I don't deserve this 爱情是残酷的，我不配这

Nobody told me that it would scar like this 没有人告诉我，这将疤痕像这样

I want all of this for you, but right now 我想这一切给你，但现在

   

I hope she breaks your heart 我希望她伤了你的心脏

I hope she tears you apart 我希望她的眼泪你除了

That she makes you feel the hurt I feel for you (for you) 她让你感到受伤害，我觉得你（你）

I hope she breaks your heart (she breaks) 我希望她伤了你的心脏（她打破）

Keeps you crying in the dark 让你在黑暗中哭泣

That she leaves you loving her the way that 她离开你爱她的方式，

I'm still loving you 我仍然爱你

   

I hope she breaks 我希望她打破

   

I hope she leaves you loving her the way that 我希望她离开你爱她的方式，

I'm still loving you 我仍然爱你