It's the hour of the night time 它的夜间小时

When the demons come to call 当恶魔来人来电

And the shadows seem to whisper 而阴影似乎耳语

And I'm wishin' I could crawl inside a dream 而我许愿：“我可以爬进去一个梦想

That would free me from the pain 这将释放我的痛苦

But I'm smothered by the silence of a heart gone insane 但我被一个心脏的沉默疯窒息

   

Oh, heart, are you still beating? 哦，心脏，你还在跳动？

Is there enough of you left to break? 是否有足够的，你留下来打破？

How could he take you and tear you apart? 他怎么可能把你和你撕除？

I never knew somebody would do it 我从来不知道别人会怎么做

I never knew somebody could do it 我从来不知道有人可以做到这一点

Never dreamed anybody would do this to my heart 做梦也没想到有人会这样对我的心脏

   

Now the wine has worked its wonder 现在葡萄酒已经工作了奇迹

And it's makin' me forget 而且它是你让我忘了

But the memories lie awaiting like an uncollected debt 但回忆谎言等待像一个未收回债务

That must be paid at the fadin' of the stars 必须星星的fadin “支付

By a heart that is already wearing one too many scars 由心脏在已经穿太多了伤疤

   

Oh, heart, are you still beating? 哦，心脏，你还在跳动？

Is there enough of you left to break? 是否有足够的，你留下来打破？

How could he take you and tear you apart? 他怎么可能把你和你撕除？

I never knew somebody would do it 我从来不知道别人会怎么做

Never knew somebody could do it 从来不知道有人可以做到这一点

Never dreamed anybody could do this to my heart 做梦也没想到有人能这样对我的心脏

Heart, are you still beating? 心脏，你还在跳动？

Is there enough of you left to break? 是否有足够的，你留下来打破？

How could he take you and tear you apart? 他怎么可能把你和你撕除？

I never knew somebody would do it 我从来不知道别人会怎么做

I never knew somebody could do it 我从来不知道有人可以做到这一点

Never dreamed anybody would do this to my 做梦也没想到有人会这样对我

Heart, are you still beating? 心脏，你还在跳动？

Is there enough of you left to break? 是否有足够的，你留下来打破？

Heart, are you still beating? 心脏，你还在跳动？

Is there enough of you left to break? 是否有足够的，你留下来打破？

Oh, heart, are you still beating ... [fade out] 哦，心脏，你还在跳动...... [淡出]