英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heard It All" 的中英对照歌词与中文翻译

Heard It All

听到这一切

歌词相关歌手:AUTUMN, EMILIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I heard a story 我听到一个故事

It's too hard to mention 这太难提

I heard a thing once 我听说一件事,一旦

I can't even say 我什至不能说

I had a moment 我有一个时刻

Of doubtful suspension 怀疑悬浮

But it's almost forgotten 但它几乎被人遗忘

It's been pulled away 它已经开走了

   

By too many hands 太多的手

Touching where I stand 在谈到我的立场

And I can't fall 我不能倒下

Because you'll try and catch me 因为你试图抓住我

Never let me go 永远别让我走

You don't think I know 你不要以为我知道

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch my skin 所以,你永远也不会帮我的皮肤

   

I heard a boy say 我听到一个孩子说

It's all my invention 这是我所有的发明

A fictional statement 虚构的声明

It's all in my head 这一切都在我的脑海

All I can tell you 我可以告诉你

My only pretension 我唯一的预紧

Was in thinking you listened 在思考你听

To me when I said 对我来说,当我说

   

There's too many hands 有太多的手

Touching where I stand 在谈到我的立场

And I can't fall 我不能倒下

Because you'll try and catch me 因为你试图抓住我

Never let me go 永远别让我走

You don't think I know 你不要以为我知道

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

There's just too many hands 有太多的手

Touching where I stand 在谈到我的立场

And I can't fall 我不能倒下

Because you'll try and catch me 因为你试图抓住我

Never let me go 永远别让我走

You don't think I know 你不要以为我知道

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

   

I've heard your paltering and your lies 我听说你paltering和你的谎言

And it won't go away when I close my eyes 它不会消失,当我闭上双眼

Do you think of me when I'm nowhere near? 你觉得我的时候,我远不?

When you shut your mouth tell me what you hear 当你闭上你的嘴告诉我你听到什么

I've heard it all 我听说过这一切

I've heard it all 我听说过这一切

I've heard it 我听说它

   

Somebody called me 有人打电话给我

A paranoid angel 偏执天使

From on the other 从另一方面

Side of the wall 墙的一侧

You might be special 你可能会特别

But it's too late to change now 但为时已晚,现在来改

'Cause it isn't the first time “因为这已经不是第一次

I've heard it all 我听说过这一切

For too many years 太多年

To relieve my fears 为了减轻我的恐惧

So I'm advising you 所以我建议你

To get away and fast 闪避和快速

If it's my mistake 如果是我的错

Then the blame I'll take 然后怪我带你去

You're not the first 你不是第一个

And you won't be the last 你会不会是最后一次

   

I've seen too many hands 我见过太多的手

Touching where I stand 在谈到我的立场

And I can't fall 我不能倒下

Because you'll try and catch me 因为你试图抓住我

Never let me go 永远别让我走

You don't think I know 你不要以为我知道

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

There's just too many hands 有太多的手

Touching where I stand 在谈到我的立场

And I can't fall 我不能倒下

Because you'll try and catch me 因为你试图抓住我

Never let me go 永远别让我走

You don't think I know 你不要以为我知道

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch me 所以你永远不会划伤了我

I've heard it all 我听说过这一切

And so you'll never scratch my skin 所以,你永远也不会帮我的皮肤

歌词 Heard It All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heard-it-all/