Let me tell you a secret 让我告诉你一个秘密

Put it in your heart and then keep it 把它放在你的心脏，然后把它

Something that I want you to know 东西，我想让你知道

Do something for me 为我做件事

Listen to my simple story 听我简单的故事

And maybe we'll have something to show 也许我们还会有一些展示

   

You tell me you're cold on the inside 你告诉我你冷在里面

How can the outside world 哪有外面的世界

Be a place that your heart can embrace 是因为你的心脏可以拥抱的地方

Be good to yourself 善待自己

Because nobody else 因为没有其他人

Has the power to make you happy 有让你快乐的力量

   

How can I help you 我怎么帮你

Please let me try to 请让我来试试

I can heal the pain 我可以抚平伤痛

That you're feeling inside 那你觉得里面

Whenever you want me 每当你要我

You know that I will be 你知道我会

Waiting for the day 等待的日子

That you say you'll be mine 那你说你会是我的

   

He must have really hurt you 他一定是真的伤了你

To make you say the things that you do 让你说你做的每件事

He must have really hurt you 他一定是真的伤了你

To make those pretty eyes look so blue 为了让这些美丽的眼睛看起来很蓝

   

He must have known 他必须知道

That he could 他能

That you'd never leave him 那你永远不会离开他

Now you can't see my love is good 现在你看不到我的爱是好的

And that I'm not him 那我不是他

   

How can I help you 我怎么帮你

Please let me try to 请让我来试试

I can heal the pain 我可以抚平伤痛

Won't you let me inside 你会不会让我的内心

Whenever you want me 每当你要我

You know that I will be 你知道我会

Waiting for the day 等待的日子

That you say you'll be mine 那你说你会是我的

   

Won't you let me in 你会不会让我

Let this love begin 让这份爱开始

Won't you show me your heart now 会不会你现在向我展示你的心脏

I'll be good to you 我就对你好

I can make this thing true 我可以做这件事情真

Show me that heart right now 告诉我，心脏，现在

   

Who needs a lover 谁需要一个情人

That can't be a friend 这不能成为朋友

Something tells me I'm the one you've been looking for 有个声音告诉我，我是你一直在找的人

If you ever should see him again 如果你要再次见到他

Won't you tell him you've found someone who gives you more 你不告诉他你发现别人谁给你更多

   

Someone who will protect you 有人谁将会保护你

Love and respect you 爱和尊重你

All those things 所有这些事情

That he never could bring to you 他绝不可能给你带来

Like I do 像我这样做

Or rather I would 或者更确切地说，我会

Won't you show me your heart 你不告诉我你的心脏

Like you should 应该像你

   

How can I help you 我怎么帮你

Please let me try to 请让我来试试

I can heal the pain 我可以抚平伤痛

That you're feeling inside 那你觉得里面

Whenever you want me 每当你要我

You know that I will be 你知道我会

Waiting for the day 等待的日子

That you say you'll be mine 那你说你会是我的

   

Won't you let me in 你会不会让我

Let this love begin 让这份爱开始

Won't you show me your heart now 会不会你现在向我展示你的心脏

I'll be good to you 我就对你好

I can make this thing true 我可以做这件事情真

And get to your heart somehow 并让你的心脏莫名其妙