Yeah don't you know I'm headed South 是啊难道你不知道我是南下

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

Yeah don't you know I'm headed Southbound 是啊难道你不知道我领导南行

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

I need some of that juicy barbeque 我需要一些多汁的烧烤

and some of the sweet blackberry wine 还有一些甜蜜的黑莓酒

   

When I get back to Louisiannie 当我回到Louisiannie

Lord I think I just might stay 主啊，我想我也许会留下来

Yeah when I get back to Louisiannie 是的，当我回到Louisiannie

Lord I think I just might stay 主啊，我想我也许会留下来

Cause I always get so lonesome 因为我总是很冷清

Every time I get away 每次我跑不掉

   

So you know I'm headed South 所以，你知道，我南下

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

Don't you know I'm headed South 难道你不知道我是南下

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

I need some of the juicy barbeque 我需要一些多汁的烧烤

And I need some of that sweet blackberry wine 我需要一些甜黑莓酒

   

I'm gonna cross that Pontchartrain 我要交的庞恰特雷恩

On a train, in the rain 在火车上，在雨中

Yeah I wanna cross that Pontchartrain 是的，我想交的庞恰特雷恩

On a train, in the rain 在火车上，在雨中

Ain't nothin' more beautiful sweet darlin' 没什么更美丽甜蜜的，亲爱的，

Than that Poncha Tray in the rain 比Poncha托盘在雨中

   

Yeah don't you know I'm headed South 是啊难道你不知道我是南下

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

Yeah don't you know I'm headed Southbound 是啊难道你不知道我领导南行

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

I need some of that juicy barbeque 我需要一些多汁的烧烤

And some of that sweet blackberry wine 和一些甜黑莓酒

   

I wanna get back to Baton Rouge 我想回到巴吞鲁日

Before Winter comes again 在冬天又来了

I wanna get back to Baton Rouge 我想回到巴吞鲁日

Before Winter comes again 在冬天又来了

I wanna walk down by that river 我想通过这条河走

And cross that muddy river now and then 和交叉的浑浊的河水，然后现在

   

Yeah don't you know I'm headed South 是啊难道你不知道我是南下

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

Yeah don't you know I'm headed Southbound 是啊难道你不知道我领导南行

I've got two things on my mind 我有两件事情在我心中

I need some of that juicy barbeque 我需要一些多汁的烧烤

and some of that sweet blackberry wine 和一些甜黑莓酒