[From the movie "Donnie Darko"] [从电影“死亡幻觉”]

[Originally by Tears For Fears] [最初由害怕得哭泣]

   

I wanted to be with you alone and talk about the weather 我想和你单独谈谈天气

But traditions I can trace against the child in your face 但传统的，我可以在你的脸上对孩子跟踪

Won't escape my attention 不会逃避我的注意

You keep your distance with a system of touch and gentle persuasion 你保持你的距离，触感和温和的劝说制度

I'm lost in admiration, could I need you this much 我看得入迷，我需要你这么多

Oh, you're wasting my time, you're just, just, just wasting time 哦，你是在浪费我的时间，你只是，只是，只是浪费时间

   

Something happens and I'm head over heels 有事和我神魂颠倒

I never find out till I'm head over heels 我从来没有发现，直到我神魂颠倒

Something happens and I'm head over heels 有事和我神魂颠倒

Ah, take my heart, don't break my heart 啊，把我的心脏，不要打破我的心脏

Don't, don't, don't throw it away (Throw it away...Throw it away...) 不，不，不把它扔掉（把它扔掉......把它扔掉...... ）

   

I made a fire and watching it burn (yeah) Thought of your future 我发了火，看着它燃烧你的未来（耶）思想

With one foot in the past now just how long will it last 与过去​​一只脚现在只是多久会持续

No, no, no, have you no ambitions, 不，不，不，你有没有野心，

My mother and my brothers used to breathing clean air 我的母亲和我的兄弟们用来呼吸清新的空气

And dreaming I'm a doctor 而做梦我是医生

It's hard to be man when there's a gun in your hand 这是很难做到的人时，有一个在你手中的枪

Oh, I feel so... 呵呵，我觉得很...

   

Something happens and I'm head over heels 有事和我神魂颠倒

I never find out till I'm head over heels 我从来没有发现，直到我神魂颠倒

Something happens and I'm head over heels 有事和我神魂颠倒

Ah, don't take my heart, don't break my heart 啊，不要把我的心脏，不要打破我的心脏

Don't, don't, don't throw it away (don't throw it away) 不，不，不把它扔掉（不要把它扔掉）

   

And this is my four leaf clover 这是我的四叶三叶草

I'm on the line, one open mind, this is my four leaf clover 我就行了，一是开放的心态，这是我的四叶三叶草

   

La la la la la, la la la la la, la la la la la la 啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la la la la, la la la la la, la la la la la la 啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la la la la, la la la la la, la la la la la la 啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

La la la la la, la la la la la, la la la la la la [fading..] 啦啦啦啦，啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦[褪色.. ]