Sweet thing, 甜的东西，

Let me tell you 'bout 让我告诉你什么叫

The world and the way things are. 世界和事物的本质。

You've come from a different place 你来自不同的地方

And I know you've traveled far. 我知道你已经走了很远。

Now that you've told me what it is, 现在，你已经告诉我它是什么，

I'd better point you towards the Wiz. 我还是你点对奇才。

   

He's the Wiz, 他是奇才，

He's the man, 他是男人，

He's the only one, 他是唯一一个，

Who can give your wish right to ya. 谁可以给你的愿望的权利雅。

He's the Wizard. 他是精灵。

He'll send you back through time 他会送你回去过一次

By running magic through ya. 通过运行雅魔。

All of the super power's his. 所有的超级权力是他的。

Listen and I'll tell you where he is. 听着，我会告诉你他在哪里。

   

He's the Wiz and he lives in Oz. 他是奇才，他住在奥兹。

He's the Wizard. 他是精灵。

There's the way to Emerald City. 还有的方法来翡翠城。

That's not too far, is it? 这不是太远，是吗？

He's the Wizard. 他是精灵。

Just take your dilemma, child, 只要看看你的困境，孩子，

And lay it on the Wizard. 打下它的向导上。

He'll fix you a drink 他会收拾你喝一杯

That'll bubble and foam. 这会产生泡沫。

And in a flash 并在一瞬间

You will be home. 你会回家。

   

He's the Wiz. 他是奇才。

He's the Wiz. 他是奇才。

He's the Wizard of Oz 他是绿野仙踪

He's got magic up his sleeve 他有神奇的他的袖子

He's the Wizard 他是精灵

And you know without his help, 你知道没有他的帮助，

It would be impossible to leave 这将是不可能离开

Fantastic powers at his command 在他的指挥梦幻般的权力

And I'm sure that he will understand 而且我敢肯定，他会明白

   

He's the Wiz and he lives in Oz 他是奇才，他住在奥兹

   

Sweet thing, 甜的东西，

Let me tell you 'bout 让我告诉你什么叫

The world and the way things are 世界和事物的本质

I'm gonna point you towards the Wiz 我会点你对奇才

   

He's the Wiz 他是奇才

Fantastic powers at his command 在他的指挥梦幻般的权力

And I'm sure that he will understand 而且我敢肯定，他会明白

   

He's the Wiz and he lives in Oz 他是奇才，他住在奥兹

   

Sweet thing, 甜的东西，

Let me tell you 'bout 让我告诉你什么叫

The world and the way things are 世界和事物的本质

You've come from a different place 你来自不同的地方

And I know you've traveled far. 我知道你已经走了很远。

Now that you've told me what it is, 现在，你已经告诉我它是什么，

I'd better point you towards the Wiz. 我还是你点对奇才。

   

He's the Wiz! 他是奇才！