His father's pride, his mother's joy 他的父亲的骄傲，他的母亲的喜悦

The end result of love, a beautiful little boy 爱情的最终结果，一个漂亮的小男孩

You think he's perfect, and that he'll be 你认为他是完美的，他会

The answer to the disappointment that you feel in me 你在我感觉的答案令人失望

   

But he's just like me 但他只是喜欢我

You'll never own him 你永远也不会拥有他

You won't control him 你不会管他

He'll never phone 他再也不会打电话

You civilise him 您文明化他

And I'll criticise him and along the way 我会批评他，一路走来

He'll grow to be a man 他会成长为一个男人

   

How many mothers 有多少母亲，

Gaze on their sons 凝视自己的儿子

And hope with all their heart 并与所有的心脏希望

That he's gonna be the one 他会是一个

Who'll never roam and never stray 谁永远徜徉，永不迷路

Who'll understand women better 谁就会明白女人更

Than his daddy does 比他爸爸呢

But all I've got to say is 但我不得不说是

   

He's just like me 他只是喜欢我

You'll never own him 你永远也不会拥有他

You won't control him 你不会管他

He'll never phone 他再也不会打电话

You civilise him 您文明化他

And he'll criticise him and along the way 他会批评他，一路走来

He'll grow to be a man 他会成长为一个男人

   

and then there'll come a time 再有会来一次

With tears and eyes all red when 泪水，眼睛都红了的时候

His girl will say "I blame his mother" 他的女孩会说：“我责怪他的母亲”

I'll say "no you blame me instead" 我会说：“不，你别怪我，而不是”

   

Cause he's just like me 因为他只是喜欢我

You'll never own him 你永远也不会拥有他

You won't control him 你不会管他

He'll never phone 他再也不会打电话

She civilised him 她他文明

And I criticised him and along the way 我批评了他，一路走来

He grew to be your man 他从小就做你的男人

   

He's just like me 他只是喜欢我

You'll never own him 你永远也不会拥有他

You won't control him 你不会管他

He'll never phone 他再也不会打电话

You civilise him 您文明化他

And I'll criticise him and along the way 我会批评他，一路走来

He'll grow to be a man 他会成长为一个男人