He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

He doesn't occupy a seat of government, 他不占用政府所在地，

Or anything like that. 或类似的东西。

He works hard everyday. 他努力工作每一天。

Saturday, brings home his pay. 周六，带回家的工资。

   

He may take a glass of beer sometimes, I'd bet. 他可能需要一杯啤酒，有时，我敢打赌。

He's never had his name in lights, 他从来没有他的名字在灯光，

He's never front-paged news, 他从来头版新闻，

He stands up for his rights, 他站起来为自己的权利，

Yet doesn't beef, or sing the blues. 然而，没有牛肉，或唱蓝调。

   

He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

   

But when he comes home 但是，当他回家

and he holds me tight, 他认为我紧，

and we make that light, 我们作出这样的光，

it makes all things right. 它使所有的事情吧。

And when he goes out 当他熄灭

all the lights go out. 所有的灯都熄灭。

   

He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

   

He likes the radio on, 他喜欢的电台上，

He wears his baseball cap, 他戴着他的棒球帽，

He drinks his beer on tap. 他对自来水喝他的啤酒。

Nothing much does he say, 没什么不，他说，

But what he says, he says his way. 但他说什么，他说他的方式。

   

He likes meat. 他喜欢吃肉。

He likes potatoes. 他喜欢土豆。

That is that. 那就是。

When we go dancing once a week, 当我们去每周一次跳舞，

He's no Astaire, he's meek, 他没有阿斯泰尔，他是温柔的，

But don't call the police! 但是，不要叫警察！

Believe me, I'm no Cyd Charisse. 相信我，我不是何秀兰查里斯。

   

He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

But when he comes home and he holds me nice, 但是，当他回家，他认为我好，

and I melt like ice, 而我就像融化的冰，

It's like paradise. 这就像天堂。

And when he goes out 当他熄灭

All the lights go out. 所有的灯都熄灭。

   

He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

He's just an ordinary guy. 他只是一个普通的人。

   

There's no other guy like mine to tuck me in. 有没有其他的家伙像我掖我进去。

Why? Because he's my ordinary guy. 为什么呢？因为他是我的平凡人。