All work and no play, 只工作，不玩耍，

Makes Dick a dull dull boy, career gets in the way. 让迪克沉闷呆板的孩子，职业生涯得到的方式。

Square jaw, ooo, such a handsome face, 方下巴，噢噢噢，这样一张英俊的脸，

Why do you have to save the human race? 你为什么要拯救人类？

   

Life of crime, no it never pays, 犯罪的生活，没有它从来没有支付，

Clean up the streets and make your secret get-away. 清理街道，让你的秘密接应。

All alone, in your room with your radio, 独自一人，在你的房间你的收音机，

No one to hold you, had to let her go. 没有人可以拥抱你，只好让她去。

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

You're a man with a gun in your hand, 你是一个男人，在你手中的枪，

Waging a war between good and evil can be a bore. 发动正义与邪恶之间的战争可以是一个孔。

If you don't take time, it's not nice, 如果你不花时间，这不是很好，

So here's my advice: 因此，这里是我的建议：

Take your love on the run, 把你的爱在奔跑，

Oh God, let me be the one. 哦，上帝，让我成为的人。

Ah, ah, ah, man with a gun 啊，啊，啊，人有枪

   

All boss and no brains, 所有的老板和无脑，

Bullies and thugs, they take up all your time in vain. 恶霸和恶棍，他们采取了所有的时间都白费了。

Can't let go, someone cries and you hear the call, 不能放过，有人哭，你听到呼叫，

Who's gonna catch you, don't good guys ever fall? 谁的会抓到你，不要好人不断下跌呢？

   

[chorus] [合唱]

   

All alone, in your room with your radio, 独自一人，在你的房间你的收音机，

No one to hold you, I would never let you go. 没有人可以拥抱你，我不会让你走。

   

[chorus, with last line:] [合唱，与最后一行： ]

'Cause I can show you some fun 因为我可以告诉你一些有趣的

   

[spoken] [口语]

And I don't mean with a gun. No. 我的意思不是用枪。号

   

You are a man with a gun in your hand; 你是一个男人，在你手中的枪;

Waging a war between good and evil can be a bore. 发动正义与邪恶之间的战争可以是一个孔。

If you don't take time, it's not nice, 如果你不花时间，这不是很好，

So here's my advice: 因此，这里是我的建议：

Take your love on the run, 把你的爱在奔跑，

Oh God, let me be the one. 哦，上帝，让我成为的人。

Ah, ah, ah, man with a gun, take it out of your hand; 啊，啊，啊，人有枪，把它拿出你的手;

   

Waging a war between good and evil can be a bore. 发动正义与邪恶之间的战争可以是一个孔。

If you don't make time, it's not nice, 如果你没有做的时候，它不是很好，

So here's my advice: 因此，这里是我的建议：

Take your love on the run, 把你的爱在奔跑，

Oh God, let me be the one. 哦，上帝，让我成为的人。