You know, it ain't no use 你知道，这是不是没有用

Banging your head 敲打你的头

Up against a cold stone wall 对抗寒冷的石墙

'Cause no one perfect “因为没有人完美

Except for the Lord-- 除了Lord--

Even the best's bound to fall 即使是最好的必定下降

   

Remember, 请记住，

He is the vine 他是葡萄树

And you are the branch 而你是分支

He loves to get you through it if you give him a chance 他爱，如果你给他一个机会，让你通过它

You just keep doing your best 你继续做你最好的

And pray that it's blessed 并祈求它的保佑

And Jesus takes care of the rest 耶稣把剩下的事情

   

[Chorus] [合唱]

Yes the Lord said He'll take care of the rest 是的，主说，他将采取其他的事情

He's gonna do it! 他该怎么办呢！

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

He'll see you through it, yeah 他会看到你通过它，是的

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

The devil blew it! 魔鬼就吹吧！

(Old pharaoh blew it) （旧法老王搞砸了）

(His neighbors blew it) （他的邻居搞砸了）

Well He'll take care of the-- 嗯，他会照顾the--

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

   

You just think about Moses 你只要想想摩西

In front of the burning bush 在燃烧的荆棘前

Barefoot on the holy ground 赤脚的圣地

You know he must've been thinking 你知道他一定是在想

"Hey, what's an old dude like me “嘿，什么是一个老家伙和我一样

Gonna tell 'em of when I go down?" (oh yeah, Moses) 会告诉他们的时候，我去了吗？ “ （噢，摩西）

   

But the Lord said 但主说：

"Hey Mo, don't you worry about goin' down south “嘿莫，你不担心布莱恩南下

'Cause I'll be sayin' every word that comes out of your mouth 因为我会说每一个字所散发出来你的嘴

You just keep doing your best 你继续做你最好的

And pray that it's blessed 并祈求它的保佑

And hey Mo, I'll take care of the rest" 哎莫，我会照顾的休息“

   

[Chorus] [合唱]

   

Just believe 只要相信

And you'll receive 而且您会收到

That comfort you need 这安慰你需要

You just think about all those lonely people you know 你只要想想你知道所有这些寂寞的人

They've got everything they want 他们已经得到了他们想要的一切

But they've got empty souls 但是他们已经得到了空的灵魂

   

But he'll take care of the-- 但他会照顾the--

He'll take care of the-- 他会照顾the--

Care of the rest! 其余的工作！

   

You just think about Noah 你只要想想诺亚

Shoulderin' his umbrella Shoulderin “他的伞

When there wasn't a cloud in the sky 如果没有一个云的天空

All his neighbors would laugh 他所有的邻居都会笑

At his pet giraffe 在他的宠物长颈鹿

And they would oh-ho, snicker as he passed by 他们会哦，嗬，窃笑，因为他经过

   

But the Lord said 但主说：

"Be cool - you just keep building that boat “要爽 - 你只要保持建筑那艘船

It's just a matter of time 这只是时间的问题

'Til they see who's gonna float 直到他们看到谁的会浮

You just keep doing your best 你继续做你最好的

And pray that it's blessed 并祈求它的保佑

And hey Noah, Ill take care of the rest 哎诺亚，生病照顾，其余的

I'm THE weather man 我是天气预报员

   

[Chorus] [合唱]

   

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

He's gonna do it! 他该怎么办呢！

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

Oh, now Jesus will see you through it 呵呵，现在耶稣会看到你通过它

He'll take care of the rest 他会采取其他的事情

Yes, yes, yes 是的，是的，是的

He'll take care of the-- 他会照顾the--

He'll take care of the-- 他会照顾the--

He'll take care of the rest... 他会采取其他的事情......