[CAPO 3rd FRET] [第3课FRET ]

   

When the tape runs out, the music keeps playing 当磁带用完，音乐一直播放

When the walls come down, it's still hard to cross the line 当墙壁下来，它仍然很难交行

When his love is gone, he says he still needs her 当他的爱走了，他说他还需要她

And he wants to let you know, that if he had his chance again 他想让你知道，如果他有他的机会，再次

He'd be a diamond 他会是一颗钻石

   

When you dab your eyes, your tears keep on falling 当你轻拍你的眼睛，你的眼泪不断落下

When you blow your nose, it still gets blocked up and runs 当你吹你的鼻子，但它仍然被封锁起来，并运行

And though you feel like shit, he says you look beautiful 虽然你觉得像狗屎，他说你看上去很美

And he swears by all the saints, that if he had his chance again 他指着所有的圣人，如果他有他的机会，再次

He'd be a diamond 他会是一颗钻石

   

Is he lying to get what he wants 被他骗来得到他想要的东西

Does he mean it this time 他的意思是这一次

Is he running low on affection 是他所剩无几的感情

And feeling dope and an ironing board 和感觉涂料和熨衣板

And an unpaid elvis who shags 和无偿猫王谁鸬鹚

   

When you turn your back, you still see what's behind you 当你把你的背部，你仍然可以看到什么是你身后

When you start afresh, you still think of days gone by 当你重新开始，你还认为昔日的

When a heart is broken, it still goes on thumping 当心脏坏了，它仍然继续怦

And he told me just last night, that if he had his chance again 他告诉我，就在昨天晚上，如果他再有他的机会

He'd be a diamond 他会是一颗钻石