A crowd made the magic happen 一群人做魔术发生

The band made the music play 乐队制作音乐播放

I can close my eyes and see him there 我闭上双眼，看见他在那里

Just like it was yesterday 昨天就像是

It was just another party 这只是一个派对

Till he walked in all alone 直到他在独自一人走了

   

And I read the message in his eyes 而我在他眼中的消息

It said: "Honey, I'll take ya home" 它说： “亲爱的，我会带雅家”

So I took him back to my place 于是我把他带回我家

And I knew that he would stay 我知道他会留下来

And he held me and he loved me 他抱着我，他爱我

Till we loved the night away 直到我们晚上爱走

   

He was beautiful 他是美丽的

In the daylight of the morning sun 在早晨阳光的日光

His golden hair had come undone 他金色的头发来撤消

So beautiful 如此美丽

He touched me with his fingertips 他打动了我与他的指尖

He bended close, I kissed his lips 他弯曲靠近，我吻了他的唇

So beautiful 如此美丽

   

It was easy for me to say goodbye 这是很容易对我说再见

Watch him walk right out the door 看着他径直出了门

Tellin' myself I'd forget his face 在告诉我自己，我会忘记他的脸

Like all the other times before 像所有之前的其他时间

And I was halfway through the afternoon 我是半途下午

When I knew that I was wrong 当我知道我错了

   

He was spinning around inside my head 他是我的脑子里不停的旋转

Like some old familiar song 像一些老字号的歌

So maybe some night while the music plays 所以，也许有些晚，而播放音乐

Though I don't know where or when 虽然我不知道在哪里，或当

I'll be walking into some crowded room 我会走进一些拥挤的房间

And I'll see his face again 我会再次看到他的脸