She makes his coffee, she makes his bed 她让他的咖啡，她让他的床

She does the laundry, she keeps him fed 她不洗衣服，她让他喂

When she was twenty-one she wore her mother's lace 当她21 ，她穿着她母亲的花边

She said "forever" with a smile upon her face 她说： “永远”用在她的脸上露出了笑容

She does the car-pool, she PTAs 她做了汽车库，她家长教师会

Doctors and dentists, she drives all day 医生和牙医，她驾驶一整天

When she was twenty-nine she delivered number three 当她29 ，她交付之三

And every Christmas card showed a perfect family 和每一个圣诞贺卡呈现出完美的家庭

Everything runs right on time, years of practice and design 一切都运行在正确的时间，多年的实践和设计

Spit and polish till it shines. He thinks he'll keep her 随地吐痰和抛光，直到它的光芒。他觉得他会留住她

Everything is so benign, safest place you'll ever find 一切都是那么的温和，最安全的地方你能找到

God forbid you change your mind. He thinks he'll keep her 上帝保佑你改变了主意。他觉得他会留住她

She packs his suitcase, she sits and waits 她包了他的行李箱，她坐着等待

With no expression upon her face 随着在她的脸上没有任何表情

When she was thirty-six she met him at their door 当她36 ，她遇见了他在他们的门

She said I'm sorry, I don't love you anymore 她说，对不起，我不爱你了

Everything runs right on time, years of practice and design 一切都运行在正确的时间，多年的实践和设计

Spit and polish till it shines. He thinks he'll keep her 随地吐痰和抛光，直到它的光芒。他觉得他会留住她

Everything is so benign, safest place you'll ever find 一切都是那么的温和，最安全的地方你能找到

God forbid you change your mind. He thinks he'll keep her 上帝保佑你改变了主意。他觉得他会留住她

For fifteen years she had a job and not one raise in pay 十五年来，她有一份工作，不是一加薪水

Now she's in the typing pool at minimum wage 现在，她是在最低工资打字室

Everything runs right on time, years of practice and design 一切都运行在正确的时间，多年的实践和设计

Spit and polish till it shines. He thinks he'll keep her 随地吐痰和抛光，直到它的光芒。他觉得他会留住她

Everything is so benign, safest place you'll ever find 一切都是那么的温和，最安全的地方你能找到

At least until you change your mind. He thinks he'll keep her 至少直到你改变了主意。他觉得他会留住她