英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "He Said" 的中英对照歌词与中文翻译

He Said

他说,

歌词相关歌手:EDIE BRICKELL & NEW BOHEMIANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just before the lights went out 就在灯灭了

We sat up and talked about 我们坐起来,谈起

All the things that we would be 所有的事情,我们会

I just wanted him to be with me 我只是想让他和我在一起

   

But he had a mind of his own 但他有他自己的想法

And he did not mind being alone 他不介意孤独

Left me there in our little world 让我有在我们的小世界

Left me there like a little girl 留下我在那里就像一个小女孩

   

He said don't get hung up 他说,不要让她挂了

Hang ups will get you down 杭UPS将让你下来

He said don't look back 他说,不要回头

Look up and then look around 查一查,然后环顾四周

   

That time I was feeling high 那个时候我感觉高

Like I never had to try 就像我从来没有尝试

To kick myself up out of bed 要踢自己下床

Kick these worries out of my head 揭开这些担心我的头了

   

He said it's better this way, yeah 他说,这是更好的这种方式,是啊

One day you'll understand 有一天你会明白

He said I'm leavin' today and 他说, “我要走了今天

He let go of my hand 他放开我的手

   

I know that I'll never see him again 我知道,我永远也不会再见到他了

I feel the same way that I saw him then 我觉得我看到了他,然后以同样的方式

I know that when I get back on my feet 我知道,当我回到我的脚

I will walk away from misery 我会走开的苦难

   

What do you say when it's all been said 那你说当这一切都被说

How do you feel when it's all been felt 你感觉怎么样时,这一切都被认为

Where do you go when it's all gone 你去哪里,当这一切都不见了

And you don't care enough to carry on 而你不关心不够进行

   

Well, I say close your eyes 好吧,我说闭上眼睛

Look down deep inside 往下看内心深处

Someone is there for you 有人在那里为你

Someone who cares for you 有人谁理你

   

Well, I know it's easier to say then do 好吧,我知道这是容易说那么做

Easier to look away than see it through 容易把目光移开,而不是通过看它

I know it's easier to think than feel 我知道这是更容易觉得比感觉

Easier to make it up than make it real 容易使其比起来使它成为现实

   

Oh it's hard to love 哦,这是很难的爱

Oh it's hard not to love 哦,这很难不爱

   

Oh it's hard to love 哦,这是很难的爱

Oh it's hard not to love 哦,这很难不爱

   

Oh now take me there don't leave me here [x2] 哦,现在带我去,不要离开我这里[X2]

   

Oh take me home and disappear 哦,带我回家,消失

   

Oh oh oh no no no no no no 哦,哦,哦,不,不,不,不,不,不

歌词 He Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/he-said/

歌词 He Said 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edie Arlisa Brickell

版权/Copyright:

Edie Brickell Songs, Geffen Music