Everybody knows her, little Miss Rosa 每个人都知道她，小蔷薇小姐

The queen of the trailer park 拖车公园的女王

Well, she's a hot pepper and you'll never forget her 嗯，她是一个辣椒，你将永远不会忘记她

If you ever let her break your heart 如果你让她伤你的心脏

Senor' Jose, works all day 塞纳“何塞，工作了一整天

Sweatin' in the red hot sun Sweatin 在炽热的太阳

Row after row, everybody knows 一行一行之后，大家都知道

What they do when the weekend comes 他们做什么时，每到周末

   

He drinks tequila,and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏

Him in his sombrero, her in her purty pink jammies 他在他的宽边帽，她在她俊俏的粉红色睡衣

The dance all night to the Mariachis 舞蹈通宵的街头乐队

Till there ain't nobody left standin' 直到有没有人留下站在

He drinks tequila, and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏

   

Well,the music is blarin' and the neighbors are starin' 那么，音乐blarin “和邻居都盯着

That whole dang trailer is a-rockin' 这整个宕拖车是，摇滚

Jose's a-howling', the Chihuahua's growlin' Jose的A-啸叫“ ，奇瓦瓦的growlin ”

And Rosie's peelin' off her silk stockings 和罗茜的peelin “了她的丝袜

"Yo Senora, kiss my body, a brasa mi puerta" “哟塞诺拉，亲吻我的身体，布拉斯卡MI门”

"Ay,yi yi yi yi, hoochie-coo, to dal ay nochay" “唉，衣衣衣衣， hoochie - COO ，到DAL唉nochay ”

   

He drinks tequila, and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏

Him in his sombrero, her in her purty pink jammies 他在他的宽边帽，她在她俊俏的粉红色睡衣

The dance all night to the Mariachis 舞蹈通宵的街头乐队

Till there ain't nobody left standin' 直到有没有人留下站在

He drinks tequila, and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏

   

He drinks tequila, and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏

Him in his sombrero, her in her purty pink jammies 他在他的宽边帽，她在她俊俏的粉红色睡衣

The dance all night to the Mariachis 舞蹈通宵的街头乐队

Till there ain't nobody left standin' 直到有没有人留下站在

He drinks tequila, and she talks dirty in spanish 他喝龙舌兰酒，她用西班牙语说话脏