I still remember 我还记得

The day I went home 我回家的日子

The taxi dropped me on the street 出租车把我在街上

And I stood there all alone 我站在那里独自一人

  

I saw a lady on the porch 我看到一个老太太在门廊

That I knew from years before 我从几年前就知道

She said, "Sorry about your father." 她说， “对不起，你的父亲。 ”

From behind the closed screen door 从后面关闭的屏蔽门

  

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"He don't live here, no more." “他并不住在这里，没了。 ”

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"I saw them close the hearse door." “我看见他们关闭灵车的门。 ”

"He don't live here no more." “他并不住在这里不动了。 ”

  

Unopened letter 未开封的信

Unanswered calls 未接来电

We were two separate men 我们是两个独立的人

Behind our stone walls 我们的石墙背后

  

A chilled wind was blowin' 将急冷的风在吹“

A cold October rain 冷十月雨

And, as I stood before the house 而且，我的房子前站

It was silently saying: 它静静地说：

  

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"He don't live here, no more." “他并不住在这里，没了。 ”

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"I saw them close the hearse door." “我看见他们关闭灵车的门。 ”

"He don't live here no more." “他并不住在这里不动了。 ”

  

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"I remember that day." “我记得那一天。 ”

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"I saw them take him away." “我看到他们把他带走。 ”

"Yes, I did." “是的，我做到了。 ”

"I remember that day." “我记得那一天。 ”

  

"Sorry about your father." “对不起，你的父亲。 ”

"I remember that day." “我记得那一天。 ”

"Ohh, when I went home, fell down on my knees." “哦，当我回到家，我的膝盖摔了下来。 ”

"Raised up my right hand." “举起我的右手。 ”

"And I cried please, please, please." “我哭了，请，请，请。 ”

"If I had just a little more time." “如果我有一点点的时间。 ”

Yeah 是啊