I Haven't seen you in a long time 我还没有看到你在很长一段时间

Since I've been gone 既然我已经走了

It always seemed to be the wrong time 它似乎总是在错误的时间

Its the same old song 它的老调重弹

   

Looks like we'll never be together 看起来我们永远在一起

Our whole life through 我们的整个生活

There might be changes in the weather 有可能是天气变化

But not for me and you. 但不适合我和你。

   

Can you hear me, when I'm calling out to you? 你能听到我，当我在呼唤你吗？

Can you see me, sometimes in the night 你能看见我，有时在晚上

When you put out the light? 当你把灯熄灭？

   

I haven't seen you in a long time 我还没有看到你在很长一段时间

Since you put me away 既然你把我带走

I only see you in my dream time, 我只看到你在我的梦里时，

at the break of day 在一天中的破

   

I know I never ever listen 我知道，我从来没有听

my whole life through. 我的整个生命里。

If I had heard your words of wisdom, 如果我听到你的智慧之语，

I could be with you. 我能和你在一起。

   

Can you feel me, 你能感觉到我，

When he's making love to you? 当他正在对你的爱？

Can you hear me, 你能听到我吗，

When your alone, when you hang up the phone, 当你独自一人，当你挂断电话，

When its real late at night, and you put out the light! 当其真正的深夜，你放出来的光！

   

I still see you 我还看见你

and I still feel you 我还是觉得你

And when I'm alone 当我独自一人

My mind starts to roam 我的心开始漫游

You come in the night 你来的晚

When I turn out the light 当我打开了灯

   

I haven't seen you in a long time 我还没有看到你在很长一段时间

Since I've been gone 既然我已经走了

It always seemed to be the wrong time 它似乎总是在错误的时间

It's the same old song 这是老调重弹

   

Looks like we'll never be together 看起来我们永远在一起

Our whole life through 我们的整个生活

There might be changes in the weather 有可能是天气变化

But not for me and you. 但不适合我和你。