"Have you met Miss Jones?" someone said as we shook hands, “你见过琼斯小姐？ ”有人说，我们握手，

She was just Miss Jones to me. 她只是琼斯小姐给我。

And then I said, "Miss Jones, you're a girl who understands 然后我说， “琼斯小姐，你是一个女孩谁明白

I'm a man who must be free." 我是男人谁必须是自由的。 “

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death, 霎时间，我失去了我的呼吸，并且一下子被吓死，

And all at once I owned the earth and sky. 霎时间，我拥有了大地和天空。

And now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die, 现在我遇到了琼斯小姐，我们会继续会议，直到我们死了，

Miss Jones and I. 琼斯小姐和我。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death, 霎时间，我失去了我的呼吸，并且一下子被吓死，

And all at once I owned the earth and the sky. 霎时间，我拥有了大地和天空。

Now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die, 现在我遇到了琼斯小姐，我们会继续会议，直到我们死了，

Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I. 琼斯小姐，我，琼斯小姐，我，琼斯小姐和我。