In the morning light 在清晨的阳光

Half awake and half asleep 半醒半睡着了

Have you ever laid there thinking 你有没有躺在那里思考

Was it all a dream? 这一切是个梦？

But you reach out and she's there 但是你伸出手，她的存在

Every moment, everywhere 每时每刻，无处不在

Have you ever been in love? 你有没有谈过恋爱？

   

Have you ever felt 你有没有感觉

How far a heart can fall 多远心脏能下降

Have you ever stayed up waiting 你有没有熬夜等待

For a telephone call 对于电话

Just to hear her say hello 只听见她打个招呼

'Cause you miss each other so “因为你想念对方如此

Have you ever been in love? 你有没有谈过恋爱？

   

Have there been times to laugh 是否有过多次笑

And times you really want to cry 而有时候你真的想哭

Finding reasons to believe her 寻找有理由相信她

'Cause you'd die a little if she lied 因为你会死一点点，如果她撒谎

And when in times of doubt 而当有疑问倍

Have you ever tried to work it out 你有没有试过要解决它

But still she leaves you wondering 但她还是让你知道

What it's all about 它是所有关于

   

And when she's far away 而当她远

   

Have you ever felt the need to stray 你有没有觉得有必要去流浪

And tried and then discovered 并试图再发现

It just doesn't pay 它只是不支付

'Cause with her, you can be true “原因有她，你可真

And with her, you can be you 而和她在一起，你可以是你

Have you ever been in love? 你有没有谈过恋爱？

   

Have there been times to laugh 是否有过多次笑

And times you really want to cry 而有时候你真的想哭

Finding reasons to believe her 寻找有理由相信她

'Cause you'd die a little if she lied 因为你会死一点点，如果她撒谎

And when in times of doubt 而当有疑问倍

Have you ever tried to work it out 你有没有试过要解决它

But still she leaves you wondering 但她还是让你知道

What it's all about 它是所有关于

   

And when the night comes down 而当夜幕降临

Can you call your house a home 你可以叫你的房子一个家

Do you dream you're still together 你的梦想你还在一起

And wake up alone 独自醒来

Have you ever been in love 你曾经恋爱过

The way that I'm in love 我是在爱的路上

Have you ever been in love? 你有没有谈过恋爱？