Have I told you lately that I love you 我有没有告诉过你最近说我爱你

Could I tell you once again somehow 我可以告诉你，再一次莫名其妙

Have I told you how with all my heart 我有没有告诉你怎么用我所有的心脏

And soul I need you 和灵魂，我需要你

Well darling I'm telling you now 好了亲爱的，我现在告诉你

My heart would break in two if I should lose you I'm no good without you anyhow 我的心脏会叹惜，如果我要失去你，我没有什么好失去你好歹

Have I told you lately that I love you 我有没有告诉过你最近说我爱你

Well, darling, I'm telling you now 好了，亲爱的，我现在告诉你

   

[steel - guitar] [钢 - 吉他]

   

Have I told you lately when I'm sleeping 我有没有告诉过你最近当我睡觉

Every dream that I dream is you somehow 我的梦想是每一个梦想是你莫名其妙

And have I told you how my every thought 并我告诉你怎么我的每一个想法

Is in your keeping 在你的饲养

Well, darling, I'm telling you now 好了，亲爱的，我现在告诉你

My world would end today if I should lose you 我的世界会今天结束，如果我失去了你

Cause I'm no good without you anyhow 因为我没有好没有你好歹

Have I told you lately that I love you 我有没有告诉过你最近说我爱你

Well, darling, I'm telling you now 好了，亲爱的，我现在告诉你