Well you look like the kind who's got an eye for a bargain 嗯，你看起来就像谁拥有以眼还便宜的那种

A kind of guy who likes to shop around 有种人谁喜欢货比三家

Well I got me this old heart 嗯，我得到了我这个老心脏

That I'm putting on the market 那我把在市场上

And I'll make you a deal you can't turn down 我会让你成为一个交易，你不能拒绝

   

Have I got a deal for you 有我得到了很多为你

A heart that's almost like brand new à心脏那几乎就像全新的

And I'll let it go so cheap 我会放手这么便宜

You'll think you stole it 'fore you're through 你会认为你偷了前你是通过

Have I got a deal for you 有我得到了很多为你

   

Well you could search the whole world over 那么你可以搜索整个世界在

And never find another like it 而且再也找不到另一个像它

It's got a built in lifetime guarantee 它有一个内置的终身保障

It's a one time only offer 这是一个仅一次报价

And darling once you've tried it 和亲爱的，一旦你已经试过了

You're gonna fall in love with it you'll see 你会爱上它，你会看到

   

Have I got a deal for you 有我得到了很多为你

A heart that's almost like brand new à心脏那几乎就像全新的

And I'll let it go so cheap 我会放手这么便宜

You'll think you stole it 'fore you're through 你会认为你偷了前你是通过

Have I got a deal for you 有我得到了很多为你