[Speech] [演讲]

   

[Brian Matthew:] Is that it? Is that the end? [布赖恩马修： ]是不是这样？是结束了吗？

[Paul:] Yeah, yeah, that's it. [保罗： ]是啊，是啊，就是这样。

[John:] Fade, fade! [约翰： ]淡入，淡出！

[Brian:] Good track. Oh, well, we'll stop there, stop there, stop there. [布莱恩： ]好轨道。呵呵，好了，我们会停在那里，停在那里，停在那里。

[John:] What an end! [约翰： ]什么结束了！

[Brian:] Quiet! All right, George. [布莱恩： ]安静！好吧，乔治。

[John:] Fade! [约翰： ]褪色！

[Brian:] Hold it! [布莱恩： ] hold不住了！

[George:] Oh, thank you. [乔治： ]哦，谢谢你。

[John:] Fade, you silly. [约翰： ]淡入淡出，你傻。

[Brian:] Well, we did. We did that. Oh, no! No! We've done that bit! [布莱恩： ]是的，我们做到了。我们这样做。哦，不！不！我们已经做了一点！

[John:] The train comes in now. [约翰： ]火车进来了。

[Brian:] We did that. [布莱恩： ]我们这样做。

[John:] Yeah. [约翰： ]是啊。

[Brian:] To prove we weren't playing the record, then, you see. 'Cause, otherwise, there's no point in you being here, is there? Ha, ha, ha! [布莱恩： ]为了证明我们不是打记录，那么，你看。因为，否则，在你在这里没有意义，是吗？哈，哈，哈！

[John:] Yeah, we did that, 'cause it sounds just like it, don't it? [约翰： ]是啊，我们这样做，因为它听起来就像它，不是吗？

[Brian:] Pretty cool lot of fellows, aren't you? Here, Ringo, have a banana, catch! [布莱恩： ]很酷很多家伙，不是吗？在这里，林戈，有香蕉，抓！