英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Haunted" 的中英对照歌词与中文翻译

Haunted

闹鬼

歌词相关歌手:LOWKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Mai Khalil] [合唱:麦方大同]

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

Feel it in the air 感觉到它在空中

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

My brother died when I was 18 我弟弟死了,当我18岁

Now I'm 24 and I keep having the same dream 现在我24 ,我不断有同样的梦想

My days seem to past fast, but now I hate sleep 我的日子似乎过去快,但现在我很讨厌睡觉

So when they say stay free I really know what they mean 所以当他们说可以免费入住我真的知道他们是什么意思

Just remember I was destined to fail 只记得我是注定要失败

At every level they tell you the rebels will never prevail 在每一个层次,他们告诉你,叛军将永远占上风

Heaven or hell, whatever the weather, you never can tell 天堂或地狱,无论天气如何,你永远无法知道

You know you've lost a loved one when you remember their smell 你知道你已经失去了所爱的人的时候,你还记得自己的味道

I was born to fight oppression, but I'm traumatized and stressin' 我出生打的压迫,但我受创伤与应力

With this borderline depression I swear I'm haunted by your presence 有了这个界线抑郁症我发誓,我用你的存在我困扰

You get all of my confessions, pray the lord provides his blessing 你得到我的所有供述,祈祷耶和华为他的祝福

And I soar as high as heaven but it's sort of like I'm guessing 我欢呼:高如天,但它有点像我猜

Cause I'm older than you were when you died, I'm nervous inside 因为我比你当你死了年纪大了,我紧张的内部

In the afterlife, are you the age you were when you died? 在来世,你的年龄,你都当你死的吗?

It's puzzling me, that would be something to see 这是我百思不得其解,那将是什么,看

Face-to-face with an older brother that's younger than me 脸对脸有一个哥哥那是比我年轻

I'm still haunted... 我仍然困扰...

   

[Chorus: Mai Khalil] [合唱:麦方大同]

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

Feel it in the air 感觉到它在空中

   

[Verse 2:] [诗2: ]

When I was 18 my older brother killed himself 当我18岁我哥哥自杀身亡

Now I'm 24 and I'm sittin' in this flipping cell 现在我24 ,我在这个翻转单元,我正坐在“

No comment why they raid my home, I'm waitin' to be given bail 暂无评论他们为什么袭击我的家,我等待着给予保释

Wish me well, don't know where I'm headed, I hope it isn't jail 祝我好了,不知道在哪里我领导,我希望这不是监狱

It's a strange feelin' when your face is on the news 这是一个奇怪的感觉,当你面对的是对新闻

And they try to twist your lyrics, claim it's hatred for the Jews 他们试图扭转你的歌词,声称这是仇恨犹太人

Everybody's waitin' to assume, debatin' all your views 每个人的等待着“承担, debatin ”所有你的意见

When they would do the same if they were in your shoes 当他们会做同样的,如果他们站在你的立场

It's like barristers, court cases, solicitors and law suits 这就像律师,法院审理的案件,律师和诉讼

Prayin' for my freedom while I'm sittin' in the court room 祈祷是为了我的自由,而我坐在中庭内

I am just a simple man spittin' these ideas 我只是一个简单的人吐口水这些想法

But the CPS fantasize about givin' me 5 years 除了CP幻想得到安宁我5年

Til the day they release my spirit and it's peaceful 直到那天,他们释放我的灵魂,它是和平的

Digest the words in every lyric that I leave you 消化在每一个歌词,我离开你的话

A true leader knows, it's the citizens that leads you 一个真正的领导者知道,那就是带领你的人民

When I go, just know, that I did it for the people 当我走了,才知道,我这样做是为人民

   

[Chorus: Mai Khalil] [合唱:麦方大同]

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

I can feel you here, watchin' me 我能感觉到你在这里,凝视着我

Whispers that I hear are haunting me 我听到都纠缠着我耳语

Feel it in the air 感觉到它在空中

[Repeat] [重复]

   

[Outro:] [尾奏: ]

What's the meaning of it all? 什么是这一切的意义?

歌词 Haunted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/haunted-19/