I don’t know when it started 我不知道什么时候开始

Phone lines, broken, static 电话线，破碎，静

I still hear the words 我仍然听到的话

   

You’re saying all the right things 你是说所有正确的事情

Pulling on my heart strings 拉着我的心脏弦

It can’t get much worse 它不能变得更糟

   

You, you got someone new 你，你有新的人

But you say that I’m still the one for you 但你说，我仍然是一个给你

I’m not gonna’ wait for you to choose 我不会“等你来选

So listen up 听好了

   

[CHORUS:] [合唱： ]

I hate to say it but I’m not your baby 我讨厌这样说，但我不是你的宝贝

Don’t try to tell me that I’m the only one on your mind 不要告诉我，我是唯一一个在你的心中

I hate to say it but you’re killing me lately 我讨厌这样说，但你杀了我最近

You and your big, stupid lies, they got me every time 你和你的大，满嘴谎言，他们每次都让我

   

You were my fantasy 你是我的幻想

What happened to you and me? 发生了什么事，你和我？

I hate to say it but I’m not your baby, your baby anymore 我讨厌这样说，但我不是你的孩子，你的宝宝了

   

You claim you’ve always loved me 你声称你一直爱着我

Do you know what love means? 你知道什么是爱的手段？

Don’t deny the truth 不否认的真相

   

And thinking about you with her 并思考你与她

Paints an ugly picture 绘制一个丑陋的画面

The ink’s bleeding through, oh 油墨的出血通过，呵呵

   

You, you got someone new 你，你有新的人

But you say that I’m still the one for you 但你说，我仍然是一个给你

I’m not gonna’ wait for you to choose 我不会“等你来选

So listen up 听好了

   

[CHORUS] [合唱]

   

You were my fantasy 你是我的幻想

What happened to you and me? 发生了什么事，你和我？

I hate to say it but I’m not your baby, your baby anymore 我讨厌这样说，但我不是你的孩子，你的宝宝了

   

Don’t you even try to apologize 难道你连尝试道歉

‘Cause I’m hanging up for the very last time 因为我挂断了最后一次

Don’t you even try to apologize 难道你连尝试道歉

‘Cause I’m hanging up for the very last time 因为我挂断了最后一次

   

I hate to say it but I’m not your baby, your baby 我讨厌这样说，但我不是你的孩子，你的宝宝

   

[CHORUS] [合唱]

   

You were my fantasy 你是我的幻想

Guess things weren’t meant to be 想事情并不意味着是

I hate to say it but I’m not your baby, your baby anymore 我讨厌这样说，但我不是你的孩子，你的宝宝了

   

I’m not your baby, I’m not, I’m not your baby anymore 我不是你的孩子，我不是，我不是你的孩子了

I’m not your baby, I’m not, I’m not your baby 我不是你的孩子，我不是，我不是你的宝贝

I hate to say it but I, I’m done 我讨厌这样说，但我，我就完了