I like the smell of petrol 我喜欢汽油的味道

I love the taste of booze 我爱酒的味道

But I hate my love for you 但我恨我爱你

Yeah I hate my love for you 是啊，我恨我爱你

   

I like Johnny Cash 我喜欢约翰尼·卡什

Singing "A Boy Named Sue" 唱“命名控告男孩”

But I hate my love for you 但我恨我爱你

Yeah I hate my love for you 是啊，我恨我爱你

   

You're worse that drink 你是雪上加霜，酒后

You're worse than crack 你比裂缝更差

For you they should bring hanging back 对于你，他们应该把挂回

And I should be the one to string you up 我应该是一个字符串，您

   

I hate the sound of cliche 我讨厌陈词滥调的声音

As it begins to call 当它开始呼叫

But I hate my love for you 但我恨我爱你

Most of all 最重要的是

   

Hate my love for you, hate my love for you 恨我对你的爱，恨我对你的爱

   

I'd tell your ma 我会告诉你的马

I'd tell your pa 我会告诉你爸

But you don't come from Arkansas 但你不是来自阿肯色州

And I can't send you back where you belong 我不能送你回去，你属于

   

I like the way you're standing 我喜欢你站在路

In just your high heeled shoes 在短短的高跟鞋

But I hate my love for you 但我恨我爱你

Yeah I hate my love my love for you 是啊，我恨我爱我对你的爱

   

I hate my love for you 我恨我爱你

Yeah I hate my love for you 是啊，我恨我爱你