You packed up all my clothes 你装了我所有的衣服

And put 'em by the door 并把时间的门

Is this your way of telling me 这是你告诉我的方式

I don't live here anymore. 我并不住在这里了。

   

You've gone and called a cab 你走了，叫了一辆出租车

And told me where to go 并告诉我去哪里

Two hearts that used to be on fire 两颗心曾经是着火了

Have just gone up in smoke. 刚刚过去灰飞烟灭。

   

Now I ain't no magician 现在，我是不是没有魔法师

Can't change the way things are 不能改变事物的本质

I can't make you love me 我不能让你爱我

If it's not in the cards. 如果不是在打牌。

   

I can't wave a magic wand 我不能挥动魔杖

And make you want me near 让你想靠近我

But I can do a hat trick 不过，我可以做一个帽子戏法

I'll put it on and disappear. 我把它放在和消失。

   

Now I ain't gonna crawl 现在，我是不会爬

And I won't jump through hoops 我不会跳火圈

To try and make you love me 试着让你爱我

Like I used to do. 就像我以前做的事。

   

You've pulled this stunt before 你以前拉这门绝技

And I kept holdin' on 而且我一直坚持着对

But this time when you close the door 但是这一次，当你关门

Look around and I'll be gone. 环顾四周，我将离去。

   

Now I ain't no magician 现在，我是不是没有魔法师

Can't change the way things are 不能改变事物的本质

I can't make you love me 我不能让你爱我

If it's not in the cards. 如果不是在打牌。

   

I can't wave a magic wand 我不能挥动魔杖

And make you want me near 让你想靠近我

But I can do a hat trick 不过，我可以做一个帽子戏法

I'll put it on and disappear. 我把它放在和消失。

   

So I'll just do my hat trick 所以我就做我的帽子戏法

I'll put it on and disappear... 我把它放在和消失...