Who saw the fences falling 谁看到了围栏掉落

Who broke the ploughman’s bread 谁打破了农夫面包

Who heard the winter calling 谁听说过冬天呼唤

Who wore the tailors thread 谁穿的裁缝线

   

How many sheaves were counted 有多少滑轮计数

How did the carriage shine 如何做马车闪耀

How many thoughts were doubted 有多少思绪被怀疑

How did the landlord dine 怎么房东用餐

   

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

   

Who lead the Mayday feasting 谁带领五月天灯红酒绿

Who saw the harvest home 谁看到了收获的家

Who left the future wasting 谁离开以后浪费

Who watched the families go 谁看了家人去

   

See where the bowls are empty 看到那里的碗是空的

See where the arms reach 看到那里的胳膊伸

See where the butter melted 看到那里的黄油融化

See where the altars creak 看到那里的祭坛吱吱

   

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

In harvest home 在收获的家

   

Where were the days of promise 在哪里许的日子

Where were the gifts divine 从那里神圣的礼物

Where were the heroes honest 凡诚信是我们的英雄

Where was the summer wine 那里是夏天的酒

   

Watch how the waves must shatter 观看如何浪必须打破

Watch how the shore divides 观看如何岸边划分

Watch how the nets will tatter 观看如何篮网将碎

Watch Canute and his bride 观看克努特和他的新娘

   

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

Just as you sow you shall reap 正如你所种的，你将收获

In harvest home 在收获的家

In harvest home 在收获的家