I'm gonna tell you the way it is 我要告诉你的事情是这样的

And I'm not gonna be kind or easy 而且我不会是那种或容易

Your whole attitude stinks, I say 你的整个态度很臭，我说

And the life you lead is completely empty 而你过的生活完全是空的

   

You paint your head 你画你的头

Your mind is dead 你的心已经死了

You don't even know what I just said 你甚至不知道我刚才说的

   

THAT'S YOU: AMERICAN WOMANHOOD! 这就是你：美国女大十八变！

   

You're phony on top 你是假的顶部

You're phony underneath 你是假的下面

You lay in bed & grit your teeth 你躺在床上与咬紧牙关

   

MADGE, I WANT YOUR BODY! MADGE ，我想你的身体！

HARRY, GET BACK! 哈利，退后！

MADGE, IT'S NOT MERELY PHYSICAL! MADGE ，它不只是物理！

HARRY, YOU'RE A BEAST! 哈利，你是个禽兽！

   

Don't come in me, in me 不来我，在我身上

Don't come in me, in me 不来我，在我身上

Don't come in me, in me 不来我，在我身上

Don't come in me, in me 不来我，在我身上

   

MADGE, I . . . MADGE . . . I COULDN'T HELP IT . . . MADGE我。 。 。 MADGE 。 。 。我忍不住了。 。 。

I . . . DOGGONE IT! 一。 。 。该死的资讯！