英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Harlot On A Pedestal" 的中英对照歌词与中文翻译

Harlot On A Pedestal

妓女在底座上

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where does the madness end? 哪里的疯狂结束?

How far down do the rungs expire 多远下来做梯级到期

In smoke and burning heat? 在烟雾和燃烧的热量?

In depravity and sin? 在堕落和罪恶?

   

In her shocking retinue 在她的令人震惊的随从

I saw the worst 我看到了最糟糕的

Desire run amok amongst you 欲望之间横行运行

And in her boudoir too 而在她的闺房太

The endless nights embedded 无尽之夜嵌入式

In her beautiful cocoon 在她美丽的茧

Turning black and blue and jaded 至于黑色和蓝色疲惫

   

Kneelin at her feet Kneelin在她的石榴裙

My heart atrophied at her ravishing form 在她令人陶醉的形式我的心脏萎缩

The ultimate test 最终的考验

Her cult obsessed 她崇拜痴迷

With this body of the Goddess reborn 这身女神的重生

   

When she first laid me to rest 当她第一次奠定了我休息

I saw such sights of wickedness 我看到了邪恶的目光投向等

From this harlot on a pedestal 从这个妓女在底座上

This scarlet Woman scorned 这淫妇蔑视

   

I glimpsed desertion, the bluster of shame 我碰巧瞥见遗弃,羞耻的咆哮

The tribes of the moon. their lustre improved 月亮的部落。光泽改善

A morbid aversion to the limpid domain 病态的厌恶清澈域

Of Eden and Adam her dark temper moved 伊甸园的亚当和她的黑脾气感动

   

I witnessed reverie then 我亲眼目睹了遐想,然后

Perverse resurgence, souls on fire 反常的回潮,火的灵魂

Blood and seed spilt for centuries 血液和种子洒了几百年

For this imperious bitch 对于这个傲慢的婊子

   

In her shocking retinue 在她的令人震惊的随从

I saw the worst 我看到了最糟糕的

Desire run amok amongst you 欲望之间横行运行

A gnawer of taboo 禁忌的腐食物

Dread appetites were threaded 害怕的胃口被螺纹

Right throughout the mortal zoo 右整个凡间动物园

Her immortality now hungered 她不死,现在饿了

   

I remember, in Thebes 我记得,在底比斯

Enthroned with cat-skinned girls 登基猫皮肤的女孩

Her long dark hair braided with pearls 她长长的黑头发编织珍珠

   

A red gown split revealed her thighs 红色礼服分割透露她的大腿

As full lips rose to feline eyes 由于丰满的嘴唇上升到猫的眼睛

Egyptian black outlined each lid 埃及黑边各盖

It's clear who owned the pyramid 很显然,谁拥有金字塔

   

Temptress Lilith 魔女莉莉丝

Her beauty stirred me more than words 她的美貌搅拌我话多

Could ever paint, her bible hurt 所能描绘,她的圣经伤

   

Tempered Lilith 莉莉丝炼成的

Hissing in the dark 嘶嘶在黑暗中

Pissing on my heart 得罪我的心脏

I was missing every part of Victoria 我错过了维多利亚的每一个部分

   

Victoria 维多利亚

   

I found them hypnotic, the years of display 我发现他们催眠,这些年来显示

Of court life and parties, political bite 宫廷生活和政党,政治咬

Narcotic, erotic, her bleary soirees 麻醉,色情,她睡眼惺忪晚会

Left daylight a dream in the scheme of the night 离开日光梦在夜间的计划

   

The scheme of the night 夜的计划

   

But I grew uneasy, she wanted the earth 但我从小不安,她想地球

For now she was spinning her sins 现在,她正在旋转她的罪过

Breeding fell children and hiding her worth 育种下跌儿童和隐藏自己的价值

Before the new orders disorder begins 新订单疾病开始之前

   

Feeding from the weak 从弱饲养

Savaged on their feet by her ravaging lust 她蹂躏欲望猛烈抨击自己的脚

Evening-dressed 晚上打扮

This young Countess 这位年轻的女伯爵

Led lovers astray under cover of dusk 误入歧途黄昏下的封面为首的恋人

   

When she took them to her breast 当她把他们带到了她的乳房

They passed last rites, deliciousness 他们通过最后的仪式,美味

Swept into their every pore 扫到他们的每一个毛孔

This matriarch of darkness bored 黑暗这女家长无聊

   

Harlot on a pedestal 妓女在底座上

The night orchestral 当晚管弦乐

Harlot on a pedestal 妓女在底座上

Never vestal... 从来没有维斯塔...

歌词 Harlot On A Pedestal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/harlot-on-a-pedestal/

歌词 Harlot On A Pedestal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Mark Newby-Robson, James Simon Mcilroy, Martin Skaroupka, Ashley Jurgemeyer, Daniel Lloyd Davey

版权/Copyright:

Cradle Of Filth Music Limited