"Let me welcome both of you “我欢迎你们俩

uh, to the show this morning to talk about what I consider 呃，来展示今天上午讲什么，我认为

to be a very very important topic, uh, the Harlem Renaissance 是一个非常非常重要的话题，嗯，哈莱姆文艺复兴

But before we get into that..." 但在此之前，我们进入了...... “

   

[Immortal Technique] [不朽的技术]

Yeah, Harlem once was red line district rated (uhh) 是啊，哈林曾经是红线区级（嘘）

Designated ghetto like the yellow star of David 像大卫的黄星指定的贫民窟

And you wonder why, people don't own they homes (why?) 你想知道为什么，人们不拥有自己的家园（为什么？ ）

Cause the racist bank wouldn't fuckin mortgage a loan 导致种族主义银行不会他妈的抵押贷款

Harlem once was red line district rated (uhh) 庾澄庆曾经是红线区级（嘘）

Designated ghetto like the yellow star of David 像大卫的黄星指定的贫民窟

And you wonder why, people don't own they homes (why?) 你想知道为什么，人们不拥有自己的家园（为什么？ ）

Cause the racist bank wouldn't fuckin mortgage a loan {WAKE UP!} 导致种族主义银行不会他妈的抵押贷款{醒了！ }

   

Harlem once was red line district rated (uhh) 庾澄庆曾经是红线区级（嘘）

Designated ghetto like the yellow star of David 像大卫的黄星指定的贫民窟

And you wonder why, people don't own they homes (why?) 你想知道为什么，人们不拥有自己的家园（为什么？ ）

Cause the racist bank wouldn't fuckin mortgage a loan 导致种族主义银行不会他妈的抵押贷款

Until after the invasion of, gentrification 直到入侵，高档化后

Eminent domain intimidation, that's not negotiation 征用恐吓，这不是谈判

And it's frustratin to look at, every day 和它的frustratin看，天天

Like watchin a porno, on 56-K 就像在看着一部色情，在56 -K

Biohazard labs instead of store rooms 生物危害的实验室，而不是储藏室

What's next motherfucker, projects as dorm rooms? 接下来会发生什么娘，项目为宿舍？

You ain't fool nobody in this community duke 你是不是糊弄人在这个社区公爵

With your little fake Manhattanville community group 用你的小假曼哈顿维尔社区组

Ivy league, real estate firms are corrupt 常青藤，房地产公司是腐败

I lay siege to your castle like the Moors in Europe 我躺在围攻你的城堡像摩尔人在欧洲

They treat street vendors like criminal riff-raff 他们对待摊贩像犯罪流氓

While politicians get the corporate kickbacks (snakes) 虽然政客获得企业回扣（蛇）

   

[Chorus: Immortal Technique] [合唱：不朽的技术]

Harlem Renaissance, a revolution betrayed 哈莱姆文艺复兴时期，革命背叛

Modern day slaves thinkin that the ghetto is saved 现代奴隶想着的贫民区被保存

'Til they start deportin people off the property 直到他们开始deportin人关物业

Ethnically cleansin the hood, economically 种族洁面引擎盖，经济

They wanna kill the real Harlem Renaissance 他们想杀死真正的哈莱姆文艺复兴

Tryin to put the Virgin Mary through a early menopause 试着通过更年期提前把圣母玛利亚

The savior is a metaphor for how we set it off 救世主是一个比喻，我们如何将它关闭

Guerrilla war against the re-zoning predators 反对重新分区大鳄游击战

   

[Immortal Technique] [不朽的技术]

When I speak about Harlem, I speak to the world 当我谈哈林，我向世界发言

The little Afghan boy, and the Bosnian girl 这个小男孩阿富汗和波斯尼亚女孩

The African in Sudan, the people of Kurdistan 非洲的苏丹，库尔德人

The third world American, indigenous man 第三世界的美国土著人

Palestinians, Washington Heights, Dominicans 巴勒斯坦人，华盛顿高地，多米尼加

Displaced New Orleans citizens 流离失所新奥尔良公民

Beachfront Brazilian favelas that you livin in 您在活着海滨巴西贫民窟

The hood is prime real estate, they want back in again (fuck outta here) 油烟机是主要的房地产，他们想再次插入（他妈的离开这里）

I didn't write this to talk shit, I say it because 我没有写这说话，妈的，我说这是因为

some of y'all forgot what the Harlem Renaissance was 一些你们都忘了哈莱姆文艺复兴

We had revolution, music and artisans 我们有革命，音乐和工匠

But the movement was still fucked up like Parkinson's 但动作仍然一团糟像帕金森

Cause while we were givin birth to the culture we love 因为当我们得到安宁诞生，我们热爱文化

Prejudice, kept our own people out of the club 偏见，使我们自己的人走出俱乐部

Only colored celebrities in the party (fake nigga!) 只有有色名人党（假黑鬼！ ）

And left us a legacy of false superiority 并给我们留下了假的优越性遗产

W.E.B. Du Bois versus Marcus Garvey W.E.B.杜波依斯与加维

And we ended up, sellin out to everybody 我们结束了，出卖了大家

The Dutch {?} and the John Gotti's 荷兰{ ？ }和约翰·戈蒂的

Banksters, modern day gangsters, immobile army 银行家们，现今霸，不动的军队

They wanna move us all out the N.Y.C. 他们想将我们全部出N.Y.C.

Like they did to the Jews with the Alhambra decree 像他们那样对犹太人的阿罕布拉法令

So support your own businesses and do the knowledge 因此，支持自己的企业，做知识

Cause the real Harlem Renaissance is economic (yeah) 造成真正的哈莱姆文艺复兴是经济（耶）

   

[Chorus] [合唱]

   

{"Green Lantern... The Evil Genius!"} {“绿灯侠...邪恶的天才！ ”}

   

"When they were saying it is the renaissance, of Harlem “当他们说这是哈莱姆文艺复兴时期，

they didn't mean, that we had stake in that 他们不是故意的，我们在那有股份

They meant to say that they could make money out of us" 他们的意思是说，他们可以赚到钱了我们“

   

"They are coming in with all kind of prejudices “他们来了与各种偏见

In Brooklyn they're doing the same thing 在布鲁克林，他们正在做同样的事情

In, um, Queens they're doing the same thing; the Bronx 在那个，皇后区，他们正在做同样的事情;布朗克斯

There's hardly any place which is affordable 几乎没有什么是负担得起的任何地方

I mean these people are putting up condominiums 我的意思是这些人搭公寓

which start from a million dollars 从一百万美元的启动

How many people in this community make that kind of money? 有多少人在这个社会做出那么多钱？

How many people have that kind of money?" 有多少人有那么多钱？ “

   

"People of Harlem, they are the natural allies of the oppressed people “哈林的人，他们是被压迫人民的天然盟友

of the world, whether the struggle is in Panama, in Africa, Cuba" 世界上，斗争是否在巴拿马，非洲，古巴“

   

"We spend money with the wrong people “我们花的钱用错人

We are looking for love, with people who don't love us 我们都在寻找爱，与人谁不爱我们

What's wrong with us loving each other 有什么问题与我们相亲相爱

and making sure that we are protected?" 并确保我们的保护？ “