英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hark The Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful" 的中英对照歌词与中文翻译

Hark The Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful

听啊,天使高声唱/来吧所有忠实烨

歌词相关歌手:BLACKMORE'S NIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hark the herald angels sing 听啊,天使高声唱

"Glory to the newborn King! “荣耀归于新生王!

Peace on earth and mercy mild 在地上平安和怜悯温和

God and sinners reconciled" 上帝与罪人和好“

Joyful, all ye nations rise 快乐,所有的列国上升

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

With the angelic host proclaim: 随着天军感叹:

"Christ has come to Bethlehem" “基督已经来到伯利恒”

Hark! The herald angels sing 听!天使高声唱

"Glory to the newborn King!" “荣耀归于新生王! ”

   

Christ by highest heaven adored 基督借着九霄崇拜

Christ the everlasting Lord! 基督永恒的上帝!

Light and life to all He brings 光与生活都带来了,他

He with healing in His wings 他与愈合他的翅膀

Mild He lays His glory by 温和的他以奠定他的荣耀

Born that man no more may die 出生那男人没有更多的可能死亡

Bringing hope through all the land 通过所有的土地带来希望

His to every child and man 他对每一个孩子和人

Hark! The herald angels sing 听!天使高声唱

"Glory to the newborn King!" “荣耀归于新生王! ”

   

O Come All Ye Faithful 齐来所有忠实烨

Joyful and triumphant, 喜悦和胜利,

O come ye, O come ye to Bethlehem. 哦,来啊,哦你们都来伯利恒。

Come and behold Him, 来吧,你看他,

Born the King of Angels; 天生天使之王;

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

He is the Lord. 他是上帝。

   

Sing, choirs of angels, 星,天使合唱团,

Sing in exultation, 唱而欢欣鼓舞,

Sing all his settleses of heaven above. 唱天上的他settleses以上。

Glory to your heart glory in the Highest; 荣耀在你的最高荣耀心脏;

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

O come, let us adore Him, 哦,来,让我们崇拜他,

He is the Lord. 他是上帝。

歌词 Hark The Herald Angels Sing / Come All Ye Faithful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hark-the-herald-angels-sing-come-all-ye-faithful/