英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hark The Herald Angels Sing" 的中英对照歌词与中文翻译

Hark The Herald Angels Sing

听啊,天使高声唱

歌词相关歌手:CELTIC WOMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hark! The herald angels sing: 听!天使高声唱:

"Glory to the newborn King “荣耀归于新生王

Peace on earth and mercy mild 在地上平安和怜悯温和

God and sinners reconciled" 上帝与罪人和好“

Joyful, all ye nations rise 快乐,所有的列国上升

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

With angelic host proclaim: 用天使般的主机感叹:

"Christ is born in Bethlehem" “基督出生在伯利恒”

Hark! The herald angels sing: 听!天使高声唱:

"Glory to the newborn King" “荣耀归于新生王”

   

Christ by highest heav'n adored 基督借着天上最高的崇拜

Christ the everlasting Lord 基督永恒的主

Late in time behold Him come 尾盘时看见他进来

Offspring of a Virgin's womb 处女的子宫后代

Veiled in flesh the Godhead see 隐藏在肉体的神看

Hail the incarnate Deity 欢呼道成肉身的神

Pleased as man with man to dwell 高兴的是男子与男子纠缠

Jesus, our Emmanuel 耶稣,我们的以马内利

Hark! The herald angels sing: 听!天使高声唱:

"Glory to the newborn King" “荣耀归于新生王”

   

Hail the heav'n-born Prince of Peace 冰雹和平天上出生的王子

Hail the Son of Righteousness 冰雹义的儿子

Light and life to all He brings 光与生活都带来了,他

Ris'n with healing in His wings 愈合的翅膀Risn

Mild He lays His glory by 温和的他以奠定他的荣耀

Born that man no more may die 出生那男人没有更多的可能死亡

Born to raise the sons of earth 出生于提高地球的儿子

Born to give them second birth 出生给他们第二胎

Hark! The herald angels sing: 听!天使高声唱:

"Glory to the newborn King" “荣耀归于新生王”

   

Joyful, all ye nations rise 快乐,所有的列国上升

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

With angelic host proclaim: 用天使般的主机感叹:

"Christ is born in Bethlehem" “基督出生在伯利恒”

Hark! The herald angels sing: 听!天使高声唱:

"Glory to the newborn King." “荣耀归于新生王”。

歌词 Hark The Herald Angels Sing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hark-the-herald-angels-sing-13/

歌词 Hark The Herald Angels Sing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Delargy, John F. Coates, Alec Gould, James W. Olander, Michael Damien Hedges, David T. Clydesdale, Eugene O'hagan, William Kyle White, lee H. Groitzsch, Thamsanqa Khemese, Daniel Carl Holter, Donald Mcclurkin, Jeff Anderson, Charles Wesley, Chris Rice, Makhosini Mnguni, Martin O'hagan, Douglas Smith, Roger Wagner, James B. Studer, Marty Parks, Carol Tornquist, Felix Mendelssohn, Arif Mardin, Douglas Gamley, Bill Wolaver, Frank Mizen, Ray Bunch, Jessica Simpson, Bob Miller, Mike Post, Jim Hammerly, Paul Iii Wright, Steve Skinner, Cedric Carl Dent, Edith Bergdahl, Reuben Khemese, Salli Isaak, Sandile Khemese, Nat King Cole, Bob Dylan, Bill Cantos, Felix J. L. Mendelssohn-Bartholdy

版权/Copyright:

Network Music, Decca Music Group Ltd., Chappell Recorded Music Library, Emi Music Publishing Ltd., Special Rider Music, Cedbev Music, Zfc Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Netcap Music Publishing, Usi B Music Publishing, Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Deniz Publishing, Salli Isaak Music Publishing Ltd., Taxicaster Music, Dayspring Music LLC, Bridge Building Music, Universal Music Publishing, Soundcast Music, Seven Summits Music, Nervous Music, Connotation Music, Comet Music Corp., Fox Music A Division Of Classic Fox Records, Don Mac Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Sony/ATV Tunes LLC, Sweet Kisses Inc., Clumsy Fly Music, Three Hundred Thirty Five Music, Universal Music Publishing Ltd., Word Music LLC, WB Music Corp.