I know a man whose plow handle hand is quicker than a light 我认识一个人，他的犁柄手比光快

Wes Hardin is his name they say he travels in the night 韦斯·哈丁是他的名字，他们说他旅行的夜晚

For he might have to kill or walk around a fight 因为他可能要杀死或走动一拼

   

And if you ever saw Wes Hardin draw you know he can skin his gun 如果你见过韦斯利·哈丁吸引你知道他可以皮肤他的枪

He won't say how many tried and died 他不会说多少努力和死亡

Up against the top hand up against the wrong man cause Hardin' wouldn't run 补防顶手补防错人造成哈丁不会跑

   

He rode in like a Texas wind took the eastbound train 他骑在像德克萨斯州任我行火车东

Goin' goin' with Jane Bowen till the law men caught up 布莱恩布莱恩简博文，直到法律的人赶上了

So long Janie chin up I'll be back again 只要珍妮的下巴了，我会再回来

   

Off he went to Huntsville Prison so long Janie he cried 关他去亨茨维尔监狱这么久珍妮，他哭了

Fifteen years she waited till her heart broke and she died 十五年来，她一直等到她的心脏破了，她死了

And she left that bad land to wait up in the sky 她留下坏地等待在天空

   

Free at last the payin' past for all the wrong he did 终于自由了婚前“过去所有错误的，他做了

First free air they let him breathe since he was a kid 第一次自由的空气，他们让他呼吸，因为他还是个孩子

So let him come and let him go and let him deal and bid 所以，让他来，让他去，让他处理和出价

   

Near the border in El Paso Lawyer reads the sign 近埃尔帕索律师边境读取符号

You won't find him there for business every day at nine 你不会找到他在那里营业，每天九点

For business is real bad one client's all he's had in quite a long long time 对于企业是真正的坏一台客户机的所有他曾在相当长的一段很长的时间

   

Then sheriff Selman's boy broke in to Wes's woman's place 然后警长塞尔曼的男孩打破了以韦斯的女人的地方

Up she jumped and pistol whipped him kicked him in the face 截至她跳了起来，手枪鞭打他踢了他的脸

And John Selman demands revenge for this disgrace 和约翰·塞尔曼要求报复这个耻辱

   

You could see every night by candlelight in Hardin's favorite bar 你可以看到每天晚上在烛光在哈丁的最爱吧

She'd be hanging on his arm and very late they'd leave there 她被挂在了他的胳膊，很晚了，他们就会离开那里

Headed for the Goose Hair glad it wasn't far 直奔鹅头发很高兴它不是远

   

Right through the swinging doors John Selman came with a blazin' gun 的权利，通过摆动门约翰·塞尔曼想出了一个BLAZIN 枪

Wes Hardin chug-a-luggin' red eye got him in the back of the head 韦斯·哈丁突突-A-鲁金“红眼中了他的后脑勺

John Wesley Hardin fell dead cos Hardin wouldn't run 约翰卫斯理哈丁摔死COS哈丁不会跑