英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard To Handle" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard To Handle

难以处理

歌词相关歌手:OTIS REDDING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey there, here I am 嘿,我在这里

I'm the man on the scene 我这个人在现场

I can give you what you want 我可以给你你想要的

But you got to come home with me 不过,你得和我一起回家

   

I forgot some good old lovin' 我忘了一些很好的旧的lovin

And I got some more in store 而我得到了一些在商店

When I get to thrown it on you 当我到了扔在你身上

You got to come back for more 你得回来更多

   

Toys and things that come by the dozen 玩具和东西都被打

That ain't nothin' but drug store lovin' 那是没什么,但是药妆的爱

Hey little thing, let me light your candle 嘿小东西,让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle, now, yessir'am 因为妈妈我敢肯定很难处理,现在, yessiram

   

Action speaks louder than words 行动胜于雄辩

And I'm a man of great experience 我为伟大的经验的人

I know you got another man 我知道你有另一名男子

But I can love you better than him 但我可以爱你比他强

   

Take my hand, don't be afraid 牵着我的手,不要怕

I wanna prove every word I say 我想证明的每一个字我说

I'm advertisin' love for free 我车尾广告“爱自由

So, you can place your ad with me 因此,您可以将您的广告与我

   

Once it come along a dime by the dozen 一旦它由十几个一起去一角钱

That ain't nothin' but ten cent lovin' 那是没什么,但10 %的爱

Hey little thing, let me light your candle 嘿小东西,让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle, now, yessir'am 因为妈妈我敢肯定很难处理,现在, yessiram

   

Baby, here I am 宝贝,我在这里

The man on your scene 在场景中的人

I can give you what you want 我可以给你你想要的

But you got to come home with me 不过,你得和我一起回家

   

I forgot some good old lovin' 我忘了一些很好的旧的lovin

And I got some more in store 而我得到了一些在商店

When I get to thrown it on you 当我到了扔在你身上

You got to come runnin' back for more 你得飞奔而来回来更多

   

Once it come along a dime by the dozen 一旦它由十几个一起去一角钱

That ain't nothin' but drug store lovin' 那是没什么,但是药妆的爱

Hey little thing, let me light your candle 嘿小东西,让我点燃你的蜡烛

'Cause mama I'm sure hard to handle, now, yessir'am 因为妈妈我敢肯定很难处理,现在, yessiram

歌词 Hard To Handle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-to-handle/

歌词 Hard To Handle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Otis Redding, Allen AlvoidJones Jr, Alvertis Isbell

版权/Copyright:

East Memphis Music Corp.