It's so hard to be friends, 这是很难成为朋友，

When it was so easy to be lovers, 当它是如此容易被恋人，

Holdin' on, holdin' on to each other. 牵着上，牵着于彼此。

It's so hard to be free, 它是如此难以自由，

when it was so easy to be sheltered 当它是那么容易被遮蔽

   

Smothered by the promises 由许窒息

Someone said would keep the fire, 有人说会保持火场，

Fill the cup and keep from deceivin' 填写杯，并保持在deceivin “

Know so well, never tell 知道这么好，从来不告诉

   

So hard to step forward, 所以很难迈出第一步，

So easy to turn inward, 这样容易向内转，

Too soon to be ended, 也很快就被结束，

Too late too late to be mended 太晚来不及修补

[repeat] [重复]

   

It's so hard to be friends 这是很难成为朋友

When it was so easy to be lovers 当它是如此容易被恋人