Sitting at a red light 坐在红灯

Down around Sunset 上下左右日落

Girl pulled up beside me, 女孩拉到我身边，

In a candy-apple red Corvette 在糖果苹果红克尔维特

She pulled down her shades, gave me a wink, 她拉下她的阴影，给了我一个眼色，

Gave her a little smile back. 给她一点点的笑容回来了。

Then she laughed as she hit the gas, 然后她笑了，她打了气，

I remembered where I was at. 我记得我在那里的。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

'Cause it’s hard to be cool when you’re behind the wheel 因为它很难，当你坐在方向盘后面要冷静

Of an eight-passenger automobile. 的8名乘客的汽车。

In a big bubble, cruisin’ down the street, 在一个大泡泡， cruisin 在街上，

With-a Barney blarin’ and a baby seat. 与-A巴尼blarin 和一个婴儿座位。

Hey, it can be done, but I’m tellin’ you man, 嘿，这是可以做到的，但我告诉你的男人，

It’s hard to be cool in a minivan. 很难冷静的面包车。

   

I used to have a souped-up hotrod, 我曾经有过改进后的hotrod ，

Man I spared no costs. 男人，我不遗余力的费用。

Two-eighty four, four-on-the-floor, 二84四上了楼，

Headers and dual-exhaust. 头和双排气。

About the time the family came, 关于时间的家人来了，

Well that’s the first thing that went, 嗯，这是去的第一件事情，

The preacher said, "For better or worse..." 牧师说：“是好还是坏。”

Now I know just what he meant. 现在，我只知道他是什么意思。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Now, I wouldn’t change my life a bit, 现在，我不会改变我的生活了一下，

I’m a lucky man I know. 我是一个幸运的人，我知道。

Just wish my wife and kids could fit, 只希望我的妻子和孩子们可以适应，

In a ’67 GTO. Ho-ho-ho. 在1967年的GTO 。嗬 - 嗬 - 嗬。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Come on boys, can I hear an "Amen"? 来吧，伙计们，我可以听到“阿门” ？

It’s hard to be cool in a minivan. 很难冷静的面包车。

   

I'm tryin' to be cool. 我试着要冷静。

You kids keep it down back there, 你的孩子保留下来回到那里，

Don't make me pull this thing over. 不要让我拉过这件事情。

I mean it. 我是认真的。

Honey, I am not lost. I am NOT lost. 亲爱的，我不会丢失。我不会丢失。

I promise you, I know where I'm goin'. 我答应你，我知道我要去。