[John Legend] [约翰传奇]

Yeah-yeah, ooohhhhhhhhh 是啊，是啊， ooohhhhhhhhh

So many hard times 这么多的困难时期

Yea-yeahhhhhh, ooohhhhhhhhhh 是啊， yeahhhhhh ， ooohhhhhhhhhh

Yeahhhh-yeah-yeah-yeah, yeah-yeahhhh Yeahhhh ，是啊，是啊，是啊，是啊， yeahhhh

YEAHHHHH, yeah-yeah YEAHHHHH ，是啊，是啊

YEAHHHHHHHHHH YEAHHHHHHHHHH

   

Cold, cold eyes upon me they stare 冷，冰冷的目光在我身上，他们盯

People all around me and they're all in fear 我周围的人，他们都是在恐惧中

They don't seem to want me but they won't admit 他们似乎并不想要我，但他们不会承认

I must be some kind of creature up here having fits 我一定是某种动物在这里有适合的

From my party house, I'm afraid to come outside 从我家聚会，我怕外面进来

Although I'm filled with love, I'm afraid they'll hurt my pride 虽然我充满了爱，我怕他们会伤害我的自尊心

So I play the part I feel they want of me 所以我打他们要我的一部分，我觉得

And I pull the shades so I won't see them seeing me 我拉窗帘，所以我看不到他们看到我

   

[Chorus: John Legend - 2X] [合唱：约翰传奇 - 2倍]

Having hard times, in this crazy town 有困难的时候，在这个疯狂的小镇

Having hard times, there's no love to be found 有困难的时候，有没有爱被发现

   

[John Legend] [约翰传奇]

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

In my party house I feel like meeting others 在我党的家，我觉得其他人见面

Familiar faces, creed and race, a brother 熟悉的面孔，信仰和种族，一个弟弟

But to my surprise I find a man corrupt 但让我吃惊，我觉得一个人的腐败

Although he be my brother, he wants to hold me up 虽然他是我的哥哥，他要我抱起来

   

[Chorus: John Legend - 2X] [合唱：约翰传奇 - 2倍]

   

[Black Thought] [黑色思想]

Check it out, seventeen years and counting 检查出来，十七年和计数

I'm tryna climb up the rough side of the mountain 我tryna爬上山的粗糙面

Friends warned me I'ma have to do it without them 朋友警告我，我是一定要做到没有他们

No problem really, it was never about them 没问题，真的，这是从来没有对他们

So my house, I never come out from 所以，我的家，我从来没有从问世

cause every day a drought, then a shadow of doubt come 导致每天的干旱，那么怀疑的阴影来

I'm down to do whatever if it betters my outcome 我下来做什么，如果它贝特斯我的结局

The city's like the Audubon Ballroom waiting on Malcolm 全市像奥杜邦宴会厅等待马尔科姆

Cause people wanna see my blood flow like fountains 引起人们希望看到我的血流如喷泉

I got nowhere to go and still feel like bouncing 我有无处可去，还是觉得像反弹

I'm looking for the closest window I can rap from 我在寻找最接近的窗口，我可以从说唱

or for the highest speaker-box that I can shout from 或最高扬声器箱，我可以从喊

And I'm hoping to feel like something is real 而且我希望感觉的东西是真实的

But it's no hope when you are but a spoke in a wheel 但它，但车轮没有希望的时候，你是一个辐条

A brick in a wall, tryna find an opening still 在墙上的砖， tryna找到一个仍然开放

Having hard times, tryna climb over the hill 有困难的时候， tryna爬过山

   

[John Legend] [约翰传奇]

Yeah, so many hard times, yeah, yeah 是啊，那么多困难的时候，是啊，是啊

Sleeping on motel floors, yeah, yeah 睡在旅馆楼层，是啊，是啊

Knocking on my brother's door 敲我弟弟的门

Eating Spam, Oreos 吃垃圾邮件，奥利奥

Drinking Thunderbird baby, yeaaaaaaahhhh 喝雷鸟宝宝， yeaaaaaaahhhh

   

[Chorus: John Legend - 4X] [合唱：约翰传奇 - 4X ]

   

[John Legend] [约翰传奇]

Yea-yeah, yea-yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeaaaahhh, yeah 是啊，是啊， yeaaaahhh ，耶

Yeah, mmmmm, yeah, yeaaah 是啊， MMMMM ，是啊， yeaaah

So many hard times, yeah, yeah 这么多困难的时候，是啊，是啊

Sleeping on motel floors, yeah, yeah 睡在旅馆楼层，是啊，是啊

Knocking on my brother's door 敲我弟弟的门

Eating Spam and Oreos 吃垃圾邮件和奥利奥

Drinking Thunderbird baby, ohhhhhhhhh, yeah 喝雷鸟宝宝， ohhhhhhhhh ，是

I don't wanna do it no more 我不想做没有更多

No-no-no, no-no 不 - 不 - 不，不，不

I don't wanna go back there no more 我不想回到那里没有更多的

No-ohhhhhh 无ohhhhhh

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna.. 我不想，我不想，我不想，我不想..