I smile when I remember 我微笑的时候，我记得

All the things we did 所有的事情我们做

The worlds we discovered when I was a kid 世界上，我们发现，当我还是个孩子

Sitting on your shoulders 坐在你的肩膀上

I was riding high 我是骑高

All of life before me 所有的生命在我面前

I could see for miles 我可以看到几英里

You gave me a life to love 你给了我生命来爱

And showed me the dreams I was dreaming of 并给我看我是在做梦的梦

Told me love was enough 告诉我爱是不够

   

[Chorus:] [合唱： ]

When hard times come 在困难的时候来

Hard times come 困难时期到来

Hard times come for everyone 困难的时候来给大家

Hard times come 困难时期到来

Hard times come 困难时期到来

And they'll come till we're done 他们会来，直到我们完成

   

Lately I've been standing 最近我一直站在

On my own two feet 在我自己的两只脚

There's a pair of watchful eyes 有一双警惕的眼睛

Staring up at me 瞪着我

I will turn them toward the sunrise 我必使他们向日出

Turn them toward the stars 把它们朝着星星

Where the beauty of a new day will always fill the heart 凡新的一天的美丽将永远填补心脏

And give you a life to love 给你一个生命来爱

And show you the dreams you're dreaming of 并告诉你你在做梦的梦

Just let love be enough 就让爱不够

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

How can you measure what you're made of? 你怎么能衡量你在做？

How can you galvanize the love? 你怎么能激发爱吗？

   

Cuz hard times come 的Cuz困难时期到来

They come 他们来

Hard times come to everyone 困难的时候来给大家

Hard times come 困难时期到来

Hard times come 困难时期到来

And they'll come till we're done 他们会来，直到我们完成